Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
a) tre måneder, når det aktive stofs toksikologi allerede er blevet vurderet på EF-plan
German[de]
a) innerhalb von drei Monaten, wenn der Wirkstoff auf Gemeinschaftsebene bereits toxikologisch bewertet wurde;
Greek[el]
α) εντός τριών μηνών, στις περιπτώσεις που η τοξικολογία της δραστικής ουσίας έχει ήδη αξιολογηθεί σε κοινοτικό επίπεδο.
English[en]
(a) three months where the toxicology of the active substance has already been evaluated at Community level;
Spanish[es]
a) tres meses en caso de que la toxicología de la sustancia activa ya se haya evaluado a nivel comunitario;
Finnish[fi]
a) kolme kuukautta, jos tehoaineen toksikologiaa on jo arvioitu yhteisön tasolla;
French[fr]
a) trois mois, si la toxologie de la substance active considérée a déjà été évaluée au niveau communautaire;
Italian[it]
a) tre mesi, se la sostanza attiva è già stata sottoposta ad una valutazione tossicologica a livello comunitario;
Dutch[nl]
(a) drie maanden wanneer de toxicologie van de werkzame stof reeds is geëvalueerd op communautair niveau;
Portuguese[pt]
a) Três meses, se a toxicologia da substância activa já tiver sido avaliada a nível comunitário;
Swedish[sv]
a) Tre månader om det verksamma ämnets toxikologi redan har utvärderats på gemenskapsnivå.