Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
A Jennie se moc nelíbí ta večerka na ženských ubikacích.
Danish[da]
Og Jeannie er bekymret for kvindernes udeforbud.
German[de]
Und Jeannie macht sich Sorgen wegen der Sperrstunde.
Greek[el]
Η Τζίνι ανησυχεί για την απαγόρευση αντρών στους γυναικείους κοιτώνες.
English[en]
Oh, and Jeannie is very concerned about the curfew in the women's dorm. Whoa, whoa.
Spanish[es]
Y Jeannie está muy preocupada con el toque de queda en el cuarto de mujeres.
Finnish[fi]
Jeanniea häiritsee naisten asuntolan kotiintuloaika.
Hungarian[hu]
És Jeannie-t aggasztja a női szállások kijárási tilalma.
Italian[it]
E Jeannie e'molto preoccupata per il coprifuoco del dormitorio femminile.
Dutch[nl]
En Jannie is zeer bezorgd over de avondklok in de vrouwen slaapzaal.
Portuguese[pt]
E a Jeannie está preocupada com o toque de recolher no dormitório feminino.
Romanian[ro]
Jeannie e foarte preocupată despre alarmele din dormitorul fetelor.
Swedish[sv]
Jeannie bryr sig om utegångsförbudet i kvinnornas sovsal.