Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
دعهُ يعبر وستحصل على مالك
Bulgarian[bg]
Нека отмине и ще си получиш парите.
Bosnian[bs]
Samo ga pusti da prođe i možeš uzeti svoje pare.
Czech[cs]
Jen si vezmi svoje peníze.
Danish[da]
Lad ham gå forbi, så får du pengene.
German[de]
Wenn er weg ist, kriegen Sie Ihr Geld.
Greek[el]
Άσ'τον να φύγει και εσύ θα πάρεις τα λεφτά σου.
English[en]
Just let him walk by and you can have your money.
Spanish[es]
Solo déjalo caminar y tu puedes tener tu dinero.
Finnish[fi]
Antaa hänen kävellä, niin saat rahasi.
French[fr]
Laissez-le aller et vous pourrez avoir votre argent.
Hebrew[he]
תן לו ללכת ותקבל את כספך.
Croatian[hr]
Samo neka hoda po i možete imati svoj novac.
Hungarian[hu]
Csak hagyd, hogy elmenjen és elviheted a pénzt.
Indonesian[id]
Biarkan dia berjalan-jalan dan kau dapatkan uangmu.
Icelandic[is]
Bara leyfa honum ađ labba og ūú getur fengiđ ūína peninga.
Italian[it]
Lascialo passare e avrai i tuoi soldi.
Dutch[nl]
Laat hem gewoon voorbij wandelen en je zal je geld hebben.
Polish[pl]
Pozwól mu przejść i zabierz pieniądze.
Portuguese[pt]
Deixe-o ir e terá o seu dinheiro.
Romanian[ro]
Lasă-l să treacă şi îţi poţi lua banii.
Slovak[sk]
Len si vezmi svoje peniaze.
Slovenian[sl]
Naj gre mimo in vzame denar.
Serbian[sr]
Samo ga pusti da prođe i možeš da imaš svoj novac.
Vietnamese[vi]
Chỉ cần để ông ta đi qua và mày có thể lấy tiền của mày.