Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
— сравнение между времето за отговор на заявката и времето, предвидено от рамковото споразумение,
Czech[cs]
— dodržení časové lhůty pro odpověď stanovené v rámcové dohodě,
Danish[da]
— reaktionstid for kanalansøgning i forhold til rammeaftale
German[de]
— Antwortzeit für Trassenantrag im Vergleich zum Rahmenvertrag,
Greek[el]
— ώρα απόκρισης σε αιτήματα εκχώρησης διαδρομής σε σχέση με τη συμφωνία πλαίσιο,
English[en]
— path request response time against framework agreement,
Spanish[es]
— tiempo de respuesta a las solicitudes de surco según lo establecido en el acuerdo marco,
Estonian[et]
— liinitaotlustele vastamise aeg võrreldes raamlepinguga,
Finnish[fi]
— Reittipyyntöjen vastausajat puitesopimukseen verrattuna
French[fr]
— comparaison entre le temps de réponse à la demande et celui prévu par l'accord-cadre,
Hungarian[hu]
— A menetvonal-kérelem válaszideje a keretmegállapodáshoz képest,
Italian[it]
— tempo di risposta alle richieste di tracce rispetto all'accordo quadro,
Lithuanian[lt]
— atsakymo į kelio užsakymą trukmė pagal pagrindinį susitarimą,
Latvian[lv]
— ceļa pieprasījuma atbildes laiks pret pamatlīgumu,
Dutch[nl]
— de tijd waarbinnen op een capaciteitsaanvraag wordt geantwoord, afgezet tegen de kaderovereenkomst;
Polish[pl]
— czas odpowiedzi na żądanie trasy w stosunku do ramowego porozumienia,
Portuguese[pt]
— convergência entre o tempo de resposta ao pedido e o estipulado no acordo-quadro,
Romanian[ro]
— timpul de răspuns la solicitarea trasei comparativ cu cel prevăzut în acordul cadru;
Slovak[sk]
— čas ohlasu na žiadosť o trasu v porovnaní s rámcovou dohodou,
Slovenian[sl]
— časovni rok za odgovor na prošnjo za vlakovno pot glede na okvirno pogodbo,
Swedish[sv]
— svarstid på begäran om tågläge jämfört med ramavtalet,