Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Капитане, изомерна реакция от такава величина, ще ескалира в геометрична прогресия.
Bosnian[bs]
Takva reakcija pojačavala bi se eksponencijalno.
Czech[cs]
Kapitáne, takto rozsáhlá řetězová reakce by se šířila exponenciálně.
German[de]
Eine isolytische Reaktion würde sich exponentiell verbreiten.
Greek[el]
Η ισολυτική αντίδραση τέτοιου μεγέθους θα εξαπλωθεί εκθετικά.
English[en]
Captain, an isolitic reaction of that magnitude would expand exponentially.
Spanish[es]
Capitán: una reacción isolítica de esa magnitud crecería en forma exponencial.
French[fr]
Une réaction isolitique de cette envergure serait exponentielle.
Hebrew[he]
קפטן, ריאקציה איזוליטית בסדר גודל כזה תתפשט באופן מעריכי.
Croatian[hr]
Takva reakcija pojačavala bi se eksponencijalno.
Hungarian[hu]
Kapitány... Egy ilyen mértékű izolitikus reakció exponenciálisan terjedne ki.
Polish[pl]
Kapitanie, reakcja izolityczna o takiej sile będzie się rozszerzać wykładniczo.
Portuguese[pt]
Capitã, uma reação isolítica dessa magnitude poderia expandir exponencialmente.
Romanian[ro]
Căpitane, o reacţie în lanţ în subspaţiu de o asemenea magnitudine s-ar propaga exponenţial.
Russian[ru]
Капитан, изолитическая реакция такого масштаба будет распространяться экспоненциально.
Slovenian[sl]
Takšna reakcija bi se povečevala eksponentno.
Serbian[sr]
Kapetanice, izolitička reakcija te snage širila bi se eksponencijalno.
Turkish[tr]
Kaptan, o büyüklükte ki izolitik reaksiyonun üssel değeri çok yüksek olabilir.