Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Съгласно данните, предоставени от Германия, около [по-малко от 14 %] от пътниците, използващи летище Саарбрюкен, произхождат от други държави членки.
Czech[cs]
Podle údajů poskytnutých Německem pochází přibližně [méně než 14 %] cestujících využívajících letiště Saarbrücken z jiných členských států.
Danish[da]
Ifølge dataene fra Tyskland kommer ca. [under 14 %] af de passagerer, som benytter Saarbrücken lufthavn, fra andre medlemsstater.
German[de]
Den von Deutschland vorgelegten Daten zufolge stammen ungefähr [unter 14 %] der Passagiere, die den Flughafen Saarbrücken nutzen, aus anderen Mitgliedstaaten.
Greek[el]
Σύμφωνα με τα στοιχεία που υπέβαλε η Γερμανία, ποσοστό [μικρότερο από 14 %] περίπου των επιβατών που χρησιμοποιούν τον αερολιμένα Saarbrücken προέρχονται από άλλα κράτη μέλη.
English[en]
According to the data provided by Germany, approximately [less than 14 %] of passengers using Saarbrücken Airport originate from other Member States.
Spanish[es]
Según los datos proporcionados por Alemania, aproximadamente [menos del 14 %] de los pasajeros que usan el aeropuerto de Saarbrücken proceden de otros Estados miembros.
Estonian[et]
Saksamaa esitatud andmete kohaselt pärineb [alla 14 %] Saarbrückeni lennujaama reisijatest mõnest teisest liikmesriigist.
Finnish[fi]
Saksan toimittamien tietojen mukaan noin [alle 14 %] Saarbrückenin lentoasemaa käyttävistä matkustajista tulee muista jäsenvaltioista.
French[fr]
Sur la base des données transmises par l’Allemagne, environ [moins de 14 %] des passagers utilisant l’aéroport de Sarrebruck proviennent d’autres États membres.
Croatian[hr]
Prema podacima koje je dostavila Njemačka, oko [manje od 14 %] putnika koji se koriste zračnom lukom Saarbrücken podrijetlom je iz država članica.
Hungarian[hu]
A Németország által benyújtott adatok szerint a saarbrückeni repülőtéren csak az utasok körülbelül [kevesebb mint 14 %–a] érkezik más tagállamból.
Italian[it]
Sulla base dei dati forniti dalla Germania, [meno del 14 %] circa dei passeggeri che utilizzano l’aeroporto di Saarbrücken provengono da altri Stati membri.
Lithuanian[lt]
Remiantis Vokietijos pateiktais duomenimis, apie [mažiau negu 14 %] keleivių, kurie naudojasi Sarbriukeno oro uostu, atvyksta iš kitų valstybių narių.
Latvian[lv]
Saskaņā ar Vācijas iesniegtajiem datiem aptuveni [mazāk nekā 14 %] pasažieru, kas izmanto Zārbrikenes lidostu, ir no citām dalībvalstīm.
Maltese[mt]
Skont id-dejta pprovduta mill-Ġermanja, madwar [inqas minn 14 %] tal-passiġġieri li jużaw l-Ajruport ta’ Saarbrücken joriġinaw minn Stati Membri oħrajn.
Dutch[nl]
Volgens de door Duitsland verstrekte gegevens komt ongeveer [minder dan 14 %] van de passagiers die de luchthaven van Saarbrücken gebruiken, uit een andere lidstaat.
Polish[pl]
Według danych przedstawionych przez Niemcy około [mniej niż 14 %] pasażerów korzystających z portu lotniczego Saarbrücken pochodzi z innych państw członkowskich.
Portuguese[pt]
Segundo os dados fornecidos pela Alemanha, aproximadamente [menos de 14 %] dos passageiros que utilizam o aeroporto de Saarbrücken são provenientes de outros Estados-Membros.
Romanian[ro]
În conformitate cu datele furnizate de Germania, aproximativ [mai puțin de 14 %] din pasagerii care utilizează aeroportul Saarbrücken provin din alte state membre.
Slovak[sk]
Podľa údajov poskytnutých Nemeckom približne [menej než 14 %] cestujúcich využívajúcich letisko Saarbrücken pochádza z iných členských štátov.
Slovenian[sl]
Po podatkih, ki jih je predložila Nemčija, je približno [manj kot 14 %] potnikov, ki uporablja letališče Saarbrücken, iz drugih držav članic.
Swedish[sv]
Enligt de uppgifter som lämnats av Tyskland kommer omkring [mindre än 14 %] av de passagerare som använder Saarbrückens flygplats från andra medlemsstater.