Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
of ander publikasies wat deur Jehovah se Getuies uitgegee word, nog nie was nie.
Amharic[am]
የተባሉ መጽሔቶችን ወይም በይሖዋ ምሥክሮች የተዘጋጁ ሌሎች ጽሑፎችን አግኝቶ ያላነበበ የኮንጎ ዜጋ የለም ለማለት ይቻላል።
Arabic[ar]
او مطبوعات اخرى من اصدار شهود يهوه.
Central Bikol[bcl]
o iba pang mga babasahon na ipinublikar kan Mga Saksi ni Jehova.
Bemba[bem]
nangu impapulo shimbi ishasabankanishiwa ne Nte sha kwa Yehova.
Bulgarian[bg]
или други издания на Свидетелите на Йехова.
Bislama[bi]
no wan narafala buk we ol Witnes blong Jeova oli wokem.
Bangla[bn]
অথবা অন্য কোন প্রকাশনা নেই।
Cebuano[ceb]
o sa ubang mga publikasyon nga gipatik sa mga Saksi ni Jehova.
Czech[cs]
nebo některé jiné publikace svědků Jehovových.
Danish[da]
eller andre af Jehovas Vidners publikationer.
German[de]
oder andere Veröffentlichungen der Zeugen Jehovas erhalten hat.
Ewe[ee]
magazinewo alo agbalẽ bubu siwo Yehowa Ðasefowo tana la kpɔ o.
Efik[efi]
m̀mê mme n̄wed eken oro Mme Ntiense Jehovah ẹsiode.
Greek[el]
ή άλλα έντυπα τα οποία εκδίδουν οι Μάρτυρες του Ιεχωβά.
English[en]
magazines or other publications published by Jehovah’s Witnesses have not passed.
Spanish[es]
u otras publicaciones de los testigos de Jehová.
Estonian[et]
või teisi Jehoova tunnistajate väljaandeid.
Fijian[fj]
se na ivola tale e so era tabaka na iVakadinadina i Jiova.
French[fr]
et autres... publiées par les Témoins de Jéhovah.
Ga[gaa]
woji tɛtrɛbii lɛ loo woji krokomɛi ni Yehowa Odasefoi kala lɛ.
Gujarati[gu]
અથવા બીજા પ્રકાશનો આવ્યા ન હોય.
Gun[guw]
po kavi owe devo lẹ heyin zinzinjẹgbonu gbọn Kunnudetọ Jehovah tọn lẹ dali.
Hebrew[he]
היוצאים לאור מטעם עדי־יהוה.
Hindi[hi]
पत्रिकाएँ या कोई और साहित्य न पढ़ा हो।
Croatian[hr]
ili druge publikacije koje su objavili Jehovini svjedoci.
Hungarian[hu]
folyóirat, vagy Jehova Tanúi valamelyik másik kiadványa.
Indonesian[id]
atau publikasi-publikasi lain yang diterbitkan Saksi-Saksi Yehuwa.
Igbo[ig]
ma ọ bụ akwụkwọ ọzọ Ndịàmà Jehova bipụtara.
Iloko[ilo]
wenno dadduma a publikasion nga impablaak dagiti Saksi ni Jehova.
Italian[it]
o altre pubblicazioni edite dai testimoni di Geova.
Georgian[ka]
ან სხვა პუბლიკაციები.
Kannada[kn]
ಅಥವಾ ಬೇರೆ ಪ್ರಕಾಶನಗಳನ್ನು ಕೈಗಳಲ್ಲಿ ಹಿಡಿಯದಿರುವ ಕಾಂಗೊ ನಾಡಿಗನನ್ನು ಕಂಡುಹಿಡಿಯುವುದು ಕಷ್ಟಕರ.
Korean[ko]
나 다른 출판물들을 받아 본 적이 없는 콩고인을 찾기란 어려운 일이다.
Lingala[ln]
to mikanda mosusu ya Batatoli ya Yehova.
Lozi[loz]
kamba lihatiso ze ñwi ze hatisizwe ki Lipaki za Jehova.
Lithuanian[lt]
žurnalų arba kitų Jehovos liudytojų leidinių.
Luba-Lulua[lua]
anyi mikanda mikuabu mipatula kudi Bantemu ba Yehowa.
Latvian[lv]
vai kāda cita Jehovas liecinieku izdota publikācija.
Macedonian[mk]
или други публикации што ги издаваат Јеховините сведоци.
Malayalam[ml]
മാസികകളോ മറ്റു പ്രസിദ്ധീകരണങ്ങളോ വായിക്കാത്ത ഒരു കോംഗോക്കാരനെ കണ്ടെത്തുക ദുഷ്കരമാണ്.
Marathi[mr]
मासिके किंवा यहोवाच्या साक्षीदारांची इतर प्रकाशने देण्यात आलेली नाहीत.
Maltese[mt]
jew pubblikazzjonijiet oħra maħruġin mix- Xhieda taʼ Jehovah.
Norwegian[nb]
eller andre publikasjoner som er utgitt av Jehovas vitner.
Nepali[ne]
पत्रिका वा अन्य प्रकाशनहरू नपाउने मानिसहरू विरलै भेटिन्छ।
Dutch[nl]
of andere door Jehovah’s Getuigen uitgegeven publicaties niet heeft gelezen.
Northern Sotho[nso]
goba dikgatišo tše dingwe tšeo di gatišitšwego ke Dihlatse tša Jehofa.
Nyanja[ny]
kapena mabuku ena amene Mboni za Yehova zikufalitsa.
Panjabi[pa]
ਰਸਾਲੇ ਜਾਂ ਹੋਰ ਕੋਈ ਪ੍ਰਕਾਸ਼ਨ ਨਾ ਪੜ੍ਹੇ ਹੋਣ।
Pangasinan[pag]
odino arum niran publikasyon ya impalapag na saray Tastasi nen Jehova.
Papiamento[pap]
of otro publicacion cu Testigonan di Jehova a publicá.
Pijin[pis]
or olketa narafala buk wea Olketa Jehovah’s Witness pablisim!
Polish[pl]
lub innymi wydawnictwami Świadków Jehowy.
Portuguese[pt]
ou outras publicações das Testemunhas de Jeová.
Romanian[ro]
sau alte publicaţii ale Martorilor lui Iehova.
Russian[ru]
и другие издания Свидетелей Иеговы.
Kinyarwanda[rw]
cyangwa ibindi bitabo byandikwa n’Abahamya ba Yehova.
Sango[sg]
wala ambeni mbeti nde ti aTémoin ti Jéhovah.
Sinhala[si]
සඟරා හෝ පොත් පත් නොකියවපු කොංගෝ වැසියෙක් නොමැති තරම්.
Slovak[sk]
alebo iné publikácie, ktoré vydali Jehovovi svedkovia.
Slovenian[sl]
ali druge publikacije, ki so jih izdali Jehovove priče.
Samoan[sm]
po o isi lomiga a Molimau a Ieova.
Shona[sn]
kana mamwe mabhuku akabudiswa neZvapupu zvaJehovha.
Albanian[sq]
ose botimet e tjera të Dëshmitarëve të Jehovait.
Serbian[sr]
ili neke druge publikacije koje izdaju Jehovini svedoci.
Southern Sotho[st]
kapa sengoliloeng leha e le sefe se hatisitsoeng ke Lipaki tsa Jehova.
Swedish[sv]
eller andra av Jehovas vittnens publikationer.
Swahili[sw]
au vichapo vinginevyo vinavyochapishwa na Mashahidi wa Yehova.
Congo Swahili[swc]
au vichapo vinginevyo vinavyochapishwa na Mashahidi wa Yehova.
Tamil[ta]
பத்திரிகைகளையோ அல்லது வேறுசில பிரசுரங்களையோ வாசித்திராத ஒருவரை காங்கோவில் பார்ப்பதே கஷ்டம்.
Telugu[te]
పత్రికలు గానీ మరితర ప్రచురణలు గానీ లేని కాంగోవారిని ఒకరినైనా కనుగొనడం కష్టం.
Thai[th]
หรือ สรรพหนังสือ อื่น ที่ จัด พิมพ์ โดย พยาน พระ ยะโฮวา นั้น หา พบ ได้ ยาก.
Tigrinya[ti]
ወይ ካልእ ብናይ የሆዋ መሰኻኽር ዝዳሎ ጽሑፋት ዘይበጽሖ ኮንጎኣዊ ዳርጋ የለን።
Tagalog[tl]
o iba pang publikasyon na inilathala ng mga Saksi ni Jehova.
Tswana[tn]
kana dikgatiso tse dingwe tse di gatisitsweng ke Basupi ba ga Jehofa.
Tongan[to]
pe ngaahi tohi kehe ‘oku pulusi ‘e he Kau Fakamo‘oni ‘a Sihová kuo te‘eki te nau lau ia.
Tok Pisin[tpi]
o ol narapela buk na nius bilong ol Witnes Bilong Jehova.
Tsonga[ts]
kumbe tibuku tin’wana leti kandziyisiwaka hi Timbhoni ta Yehovha.
Twi[tw]
ne nhoma biara a wotintim no bi.
Tahitian[ty]
aore ra te tahi atu â mau papai i neneihia e te mau Ite no Iehova.
Ukrainian[uk]
або інших публікацій Свідків Єгови.
Urdu[ur]
رسالے یا دیگر مطبوعات نہ پڑھی ہوں۔
Venda[ve]
kana dziṅwe khandiso dzo gandiswaho nga Ṱhanzi dza Yehova.
Vietnamese[vi]
hoặc các ấn phẩm khác do Nhân Chứng Giê-hô-va xuất bản.
Waray (Philippines)[war]
nga mga magasin o iba nga mga publikasyon nga iginpublikar han mga Saksi ni Jehova.
Wallisian[wls]
peʼe ko he tahi age pe tohi ʼa te kau Fakamoʼoni ʼa Sehova.
Xhosa[xh]
okanye ezinye iimpapasho zamaNgqina kaYehova.
Yoruba[yo]
tàbí àwọn ìwé mìíràn tí àwọn Ẹlẹ́rìí Jèhófà ń tẹ̀ jáde kò tíì tẹ̀ lọ́wọ́ rí.
Chinese[zh]
杂志,或耶和华见证人的其他出版物。