Metadata
Author: LDS
Data
Cebuano[ceb]
Bisan unsa nga sakit nga akong gibati mamaayo pinaagi sa Pag-ula ni Kristo, ug ang Iyang gugma modasig kanako sa pagpasaylo sa uban.
Danish[da]
Enhver smerte, jeg føler, kan lindres igennem Kristi forsoning, og hans kærlighed inspirerer mig til at tilgive andre.
German[de]
Jeder Schmerz, den ich empfinde, kann durch das Sühnopfer Christi geheilt werden, und die Liebe Christi spornt mich an, anderen zu vergeben.
English[en]
Any hurt I feel can be healed through Christ’s Atonement, and His love will inspire me to forgive others.
Spanish[es]
Cualquier dolor que sienta puede ser sanado mediante la expiación de Cristo, y Su amor me inspirará a perdonar a otras personas.
Finnish[fi]
Kristuksen sovituksen avulla mikä tahansa tuntemani loukkaus voi hälvetä, ja Hänen rakkautensa innoittaa minua antamaan anteeksi muille.
French[fr]
Toutes mes blessures peuvent être guéries grâce à l’expiation du Christ, et son amour m’inspirera de pardonner aux autres.
Italian[it]
Ogni dolore che provo può essere guarito grazie all’Espiazione di Cristo e il Suo amore mi ispirerà a perdonare gli altri.
Japanese[ja]
わたしが感じるどのような心の痛みもキリストの贖罪によって癒やされますし,主の愛は,他の人々を赦すようにわたしを強く促します。
Korean[ko]
어떤 상한 마음도 주님의 속죄로 치유될 수 있으며, 그분의 사랑은 내가 다른 이들을 용서하도록 영감을 줄 것이다.
Norwegian[nb]
Enhver smerte jeg føler, kan bli helbredet ved Kristi forsoning, og hans kjærlighet vil inspirere meg til å tilgi andre.
Dutch[nl]
Gekwetste gevoelens kunnen dankzij de verzoening van Christus genezen worden, en zijn liefde inspireert me om anderen te vergeven.
Portuguese[pt]
Qualquer dor ou mágoa que eu sentir pode ser curada por meio da Expiação de Cristo, e Seu amor vai me inspirar a perdoar aos outros.
Russian[ru]
Любую боль, которую я испытываю, можно исцелить с помощью Искупления Христа, и Его любовь вдохновит меня прощать других людей.
Samoan[sm]
E mafai ona faamaloloina soo se tiga ou te lagonaina e ala i le Togiola a Keriso, ma o Lona alofa o le a musuia a’u e faamagalo atu i isi.
Swedish[sv]
Alla mina sårade känslor kan bli helade genom Kristi försoning, och hans kärlek inspirerar mig till att förlåta andra.
Thai[th]
ความเจ็บปวดทุกอย่างที่ฉันรู้สึกจะหายไปผ่านการชดใช้ของพระคริสต์ และความรักของพระองค์จะเป็นแรงบันดาลใจให้ฉันให้อภัยผู้อื่น
Tagalog[tl]
Anumang sakit na nadarama ko ay mapapagaling sa pamamagitan ng Pagbabayad-sala ni Cristo, at ang Kanyang pagmamahal ay magbibigay-inspirasyon sa akin na patawarin ang iba.
Tongan[to]
ʻE lava ʻo fakamoʻui ha faʻahinga loto lavea pē ʻo fakafou ʻi he Fakalelei ʻa Kalaisí, pea ʻe fakalotoa au ʻe Heʻene ʻofá ke u fakamolemoleʻi e niʻihi kehé.
Ukrainian[uk]
Будь-який біль може зцілити Христова Спокута, і Його любов надихне мене прощати інших людей.