Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
Findes der en slægt, en generation, der siden Jesu tid har oplevet verdensomspændende krig, store jordskælv, frygtelige epidemier, en udbredt hungersnød, en hidtil ukendt lovløshed, kristenforfølgelse, en omsiggribende frygt samt alle de andre ting Jesus forudsagde.
German[de]
Hat es seit seinen Tagen eine Generation gegeben, die Weltkriege, große Erdbeben, furchtbare Seuchen, weitverbreitete Lebensmittelknappheit, ein noch nie dagewesenes Überhandnehmen der Gesetzlosigkeit, Christenverfolgungen, weltweite Furcht und andere Dinge, die er vorhersagte, erlebte?
Greek[el]
Υπήρξε από την εποχή του οποιαδήποτε γενεά, η οποία έλαβε πείραν ενός παγγηίνου πολέμου, μεγάλων σεισμών, τρομερών λοιμών, εκτεταμένων λιμών, άνευ προηγουμένου ανομίας, διωγμού Χριστιανών, φόβου που περιλαμβάνει όλο τον κόσμο, και άλλων πραγμάτων, τα οποία προεφητεύθησαν;
English[en]
Has there been any one generation since his day that has experienced global war, great earthquakes, terrible pestilences, widespread famines, unprecedented lawlessness, persecution of Christians, world-blanketing fear, and the other things he prophesied?
Spanish[es]
¿Ha habido alguna generación desde su día que haya experimentado guerra global, grandes terremotos, pestes terribles, hambres esparcidas, desafuero sin precedente, persecución de cristianos, temor cubriendo a todo el mundo, y las otras cosas que él profetizó?
Finnish[fi]
Onko hänen jälkeensä ollut sellaista sukupolvea, joka olisi kokenut maailmanlaajuista sotaa, suuria maanjäristyksiä, kauheita ruttotauteja, laajalle ulottuvaa nälänhätää, ennen kuulumatonta laittomuutta, kristittyjen vainoa, koko maailman täyttävää pelkoa ja muita ennustettuja asioita?
French[fr]
Depuis son époque, y a- t- il eu une génération qui ait connu les guerres mondiales, les grands tremblements de terre, les pestes terribles, les disettes générales, la licence effrénée et sans équivalent dans l’histoire, la persécution des chrétiens, la frayeur universelle, et les autres choses qu’il a prédites ?
Italian[it]
Vi è stata qualche generazione dal suo giorno che abbia visto guerra mondiale, grandi terremoti, terribili pestilenze, estese carestie, illegalità senza precedenti, persecuzione di cristiani, timore che avvolge il mondo e le altre cose che egli profetizzò?
Norwegian[nb]
Kan det pekes på en generasjon siden hans tid som har opplevd verdensomfattende kriger, store jordskjelv, fryktelige farsotter, utbredt hunger, lovløshet i mye større grad en før, forfølgelse av de kristne, frykt som er så sterk at den lammer menneskene, og andre ting som han forutsa i sine profetier?
Dutch[nl]
Is er soms sedert zijn dagen een geslacht geweest dat wereldoorlogen, grote aardbevingen, verschrikkelijke pestilenties, wijd verspreide hongersnood, ongeëvenaarde wetteloosheid, vervolging van christenen, wereldomvattende vrees en de andere dingen die hij voorzegd heeft, heeft meegemaakt?
Portuguese[pt]
Será que já houve alguma geração, desde os seus dias, que tenha experimentado a guerra global, grandes terremotos, terríveis pestes, fomes espalhadas, anarquia sem precedentes, perseguição aos cristãos, o temor que cobre o mundo, e as outras coisas que ele profetizou?