Metadata
Author: not-set
Data
Bulgarian[bg]
Държавите членки могат да вземат кредитна институция изцяло като временно публична собственост.
Czech[cs]
Členské státy mohou úvěrovou instituci převzít do přechodného veřejného vlastnictví v celém jejím rozsahu.
Danish[da]
Medlemsstaterne kan beslutte, at et kreditinstitut som helhed midlertidigt skal sættes under offentligt ejerskab.
German[de]
Die Mitgliedstaaten können ein Kreditinstitut vollständig unter vorübergehende staatliche Beteiligung stellen.
Greek[el]
Τα κράτη μέλη δύνανται να θέσουν ένα πιστωτικό ίδρυμα εξ ολοκλήρου υπό καθεστώς προσωρινής ιδιοκτησίας του δημοσίου.
English[en]
Member States may take a credit institution in its entirety into temporary public ownership.
Spanish[es]
Los Estados miembros podrán asumir en su totalidad la propiedad pública temporal de una entidad de crédito.
Estonian[et]
Liikmesriigid võivad võtta krediidiasutuse tervikuna ajutiselt riigi omandisse.
Finnish[fi]
Jäsenvaltiot voivat ottaa koko luottolaitoksen tilapäiseen julkiseen omistukseen.
French[fr]
Les États membres peuvent placer l'intégralité d'un établissement de crédit en propriété publique temporaire.
Croatian[hr]
Države članice mogu kreditnu instituciju u cijelosti prenijeti u privremeno javno vlasništvo.
Italian[it]
Gli Stati membri possono sottoporre la totalità di un ente creditizio a proprietà pubblica temporanea.
Lithuanian[lt]
Valstybės narės gali laikinai perimti visą kredito įstaigą valstybės nuosavybėn.
Latvian[lv]
Dalībvalstis var uz laiku pārņemt visu kredītiestādi publiskā īpašumā.
Maltese[mt]
L-Istati Membri jistgħu jieħdu istituzzjoni ta' kreditu fl-intier tagħha fi sjieda pubblika temporanja.
Dutch[nl]
De lidstaten mogen de eigendom van een kredietinstelling tijdelijk volledig overnemen.
Polish[pl]
Państwa członkowskie mogą przejąć instytucję kredytową jako całość na tymczasową własność publiczną.
Portuguese[pt]
Os Estados-Membros podem colocar a totalidade de uma instituição de crédito sob propriedade pública temporária.
Slovak[sk]
Členské štáty môžu prevziať celú úverovú inštitúciu do dočasného štátneho vlastníctva.
Slovenian[sl]
Države članice lahko kreditno institucijo v celoti prenesejo v začasno javno lastništvo.
Swedish[sv]
Medlemsstaterna får ta över ett kreditinstitut helt och hållet i offentlig ägo.