Metadata
Author: EurLex-2
Data
Czech[cs]
Komise provádí pomoc poskytovanou Společenstvím v souladu s finančním nařízením.
Danish[da]
Kommissionen yder fællesskabsstøtten i overensstemmelse med finansforordningen.
Greek[el]
Η Επιτροπή υλοποιεί την κοινοτική συνδρομή σύμφωνα με το δημοσιονομικό κανονισμό.
English[en]
The Commission shall implement Community assistance in accordance with the Financial Regulation.
Spanish[es]
La Comisión aplicará la asistencia comunitaria de acuerdo con lo dispuesto en el Reglamento financiero.
Estonian[et]
Komisjon rakendab ühenduse abi finantsmääruse kohaselt.
Finnish[fi]
Komissio noudattaa yhteisön tuen täytäntöönpanossa varainhoitoasetusta.
French[fr]
La Commission met en œuvre l'assistance communautaire conformément au règlement financier.
Italian[it]
La Commissione attua l'assistenza comunitaria in conformità del regolamento finanziario.
Lithuanian[lt]
Komisija teikia Bendrijos paramą laikydamasi Europos Bendrijų bendrajam biudžetui taikomo Tarybos finansinio reglamento.
Latvian[lv]
Komisija Kopienas palīdzību īsteno saskaņā ar Finanšu regulu.
Maltese[mt]
Il-Kummissjoni għandha timplimenta l-Asssitenza Komunitarja skond ir-Regolament Finanzjarju.
Dutch[nl]
De Commissie voert de communautaire bijstand uit overeenkomstig het Financieel Reglement.
Polish[pl]
Komisja realizuje pomoc wspólnotową zgodnie z rozporządzeniem finansowym.
Portuguese[pt]
O apoio comunitário é concedido pela Comissão nos termos do Regulamento Financeiro.
Slovak[sk]
Komisia vykonáva pomoc Spoločenstva v súlade s nariadením o rozpočtových pravidlách.
Slovenian[sl]
Komisija izvaja pomoč Skupnosti v skladu s Finančno uredbo.
Swedish[sv]
Kommissionen skall genomföra gemenskapsstöd i enlighet med budgetförordningen.