Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
Markederne har bemærket den, eftersom renten i dag er på et historisk lavt niveau.
German[de]
Seitens der Märkte wurde das gewürdigt, denn die Zinssätze sind derzeit auf einem historisch niedrigen Stand.
Greek[el]
Οι αγορές το διαπίστωσαν, εφόσον τα επιτόκια βρίσκονται σήμερα σε ιστορικά χαμηλό επίπεδο.
English[en]
The markets have noted it, since interest rates are today at an historically low level.
Spanish[es]
Los mercados lo han hecho constar, pues los tipos de interés están hoy en un nivel históricamente bajo.
Finnish[fi]
Markkinat ovat panneet sen merkille, koska korot ovat nykyisin historiallisen matalat.
French[fr]
Les marchés l'ont constaté puisque les taux d'intérêt sont aujourd'hui à un niveau historiquement bas.
Italian[it]
I mercati l'hanno recepito, visto che i tassi di interesse sono oggi ad un livello storicamente basso.
Dutch[nl]
De markten hebben dit onderkend. De rentevoeten zitten momenteel op een historisch dieptepunt.
Portuguese[pt]
Os mercados reconheceram-no, uma vez que as taxas de juro se situam hoje em níveis historicamente baixos.
Swedish[sv]
Marknaderna har konstaterat det eftersom räntesatserna i dag befinner sig på en historiskt låg nivå.