Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
English[en]
Do you really believe, frivolous woman, that this will tie me to you?
Spanish[es]
¿Cree usted, mujer frívola, cree usted, de verdad unirse a mí... de esta manera?
Finnish[fi]
Uskotko sinä, senkin lumppu, että tämä sitoo minut sinuun?
French[fr]
Croyez-vous, femme frivole, croyez-vous vraiment m'attacher à vous... de cette façon?
Portuguese[pt]
Você realmente acredita, sua frívola, que isso vai me prender a você?
Russian[ru]
Ты, правда, веришь, вертихвостка, что со мной так можно поступать, да?
Turkish[tr]
Böyle yaparak kendine bağlayacağını mı sanıyorsun beni, kafasız kadın?