Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
17 Som Kommissionen med rette har bemaerket, undergaar priserne paa verdensmarkedet betydelige svingninger.
German[de]
17 Wie die Kommission zu Recht bemerkt hat, unterliegen die Preise auf dem Weltmarkt erheblichen Schwankungen.
Greek[el]
17 Όπως ορθώς παρατηρεί η Επιτροπή, οι τιμές της παγκόσμιας αγοράς υφίστανται σημαντικές διακυμάνσεις.
English[en]
17 As the Commission was right to point out, world market prices are subject to substantial fluctuations.
Spanish[es]
17 Como observó acertadamente la Comisión, los precios del mercado mundial sufren fluctuaciones considerables.
French[fr]
17 Ainsi que la Commission l' a observé à juste titre, les prix du marché mondial subissent des fluctuations considérables.
Italian[it]
17 Come ha osservato a buon diritto la Commissione, i prezzi del mercato mondiale subiscono notevoli oscillazioni.
Dutch[nl]
18 Zoals de Commissie terecht heeft opgemerkt, vertonen de prijzen op de wereldmarkt sterke fluctuaties.
Portuguese[pt]
17 Tal como a Comissão justamente observou, os preços do mercado mundial sofrem flutuações consideráveis.