Besonderhede van voorbeeld: 8885371830659283933

Arabic

مثل فيل كبير وسمين يرسم في بحر من الياس

Czech

Je to velký, tlustý slon, topící se v moři beznaděje.

Greek

Σαν μεγάλος, χοντρός ελέφαντας που πνίγεται σε μια θάλασσα απόγνωσης.

English

Like a big, fat elephant drowning in a sea of despair.

Spanish

Al igual que un grande y gordo elefante ahogándse en un mar de desesperación.

Dutch

Zoals een grote, dikke olifant verdrinkt in een zee van wanhoop.

Polish

Jak duży, tłusty słoń tonący w morzu rozpaczy.

Portuguese

Como um elefante muito gordo, se afogando em um mar de desespero.

Romanian

Ca un elefant gras care se îneacă într-o mare de disperare.

Serbian

Kao, jedan veliki, debeli slon koji se davi u moru očaja.

Swedish

Som en tjock elefant som drunknar i ett hav av förtvivlan.

Turkish

Sanki kocaman, şişman bir fil bir keder denizinde boğuluyor gibi.