Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
. أنت دائماً تعتنى بى يا موشو
Bulgarian[bg]
Ти винаги се грижиш за мен, Мушу.
Bosnian[bs]
Ti uvijek pazis na mene Musu
Czech[cs]
Ty se o mě pořád staráš.
Danish[da]
Du passer altid godt på mig.
Greek[el]
Πάντα με προσέχεις.
English[en]
You're always looking out for me.
Spanish[es]
Siempre estás atento a mí.
Estonian[et]
Sa alati vaatad minu järele.
Finnish[fi]
Sinä pidät minusta aina huolta.
Hebrew[he]
תמיד שמרת עליי, מושו.
Croatian[hr]
Uvijek me čuvaš.
Hungarian[hu]
Te mindig vigyázol rám.
Indonesian[id]
Kau selalu membantuku, Mushu.
Icelandic[is]
Ūú ert alltaf ađ vernda mig.
Macedonian[mk]
Секогаш ме заштитуваш Мушу!
Dutch[nl]
Je staat altijd voor me klaar, Mushu.
Polish[pl]
Wciąż się o mnie troszczysz.
Portuguese[pt]
Estás sempre a cuidar de mim.
Romanian[ro]
Întotdeauna m-ai protejat, Mushu.
Russian[ru]
Ты всегда за мной приглядываешь.
Slovenian[sl]
Vedno paziš name.
Swedish[sv]
Du tar alltid hand om mig.
Thai[th]
เจ้าคอยดูแลช่วยเหลือข้าโดยเสมอมา
Turkish[tr]
Her zaman bana yardımcı olursun.