Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Začala se mu hromadit pošta. A k tomu ten zatracený alarm.
German[de]
Yeah, seine Post begann sich vor seine Haustür zu stapeln und dann dieser verdammte Wecker...
English[en]
Yeah, well, his mail started piling up on his front door, and then that damn alarm clock...
Hebrew[he]
הדואר שלו נערם ליד הדלת והשעון הארור משגע אותי.
Croatian[hr]
Da, pošta mu se počela gomilati pred vratima, a ta me budilica izluđuje.
Italian[it]
Si', beh, la sua posta ha iniziato ad accumularsi davanti alla porta e quella dannata sveglia...
Polish[pl]
Taa, cóż, jego poczta zaczęła się piętrzyć przed drzwiami, a potem zaczął dzwonić ten cholerny alarm...
Portuguese[pt]
Sim, a correspondência começou a acumular em sua porta, e então aquele maldito alarme...
Romanian[ro]
Da, hm, poşta lui începuse să se adune în faţa uşii şi blestematul ăla de deşteptător...
Serbian[sr]
Da, pošta mu se počela gomilati pred vratima, a taj me budilnik izluđuje.