Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
помощ за предприемане на мерки за предотвратяване, откриване и борба с епидемии от болести по животните,
Czech[cs]
Podpora na opatření na prevenci, depistáž a eradikaci chorob zvířat.
Danish[da]
støtte til tjenesteydelser i forbindelse med forebyggelse, identifikation og bekæmpelse af dyresygdomme
German[de]
Beihilfen zu Leistungen zu Maßnahmen zur Verhütung, Erkennung und Bekämpfung von Tierseuchen,
Greek[el]
ενισχύσεις για τις παροχές για μέτρα πρόληψης, εντοπισμού και εκρίζωσης νόσων ζώων,
English[en]
aid for measures to prevent, detect and eradicate animal diseases,
Spanish[es]
ayudas para cubrir servicios relacionados con las medidas de prevención, detección y tratamiento de las epizootias,
Estonian[et]
abi loomahaiguste ennetamiseks, tuvastamiseks ja nende vastu võitlemiseks võetavate meetmete korral;
Finnish[fi]
tuki eläintautien ehkäisy-, havaitsemis- ja torjuntatoimien korvaamiseksi,
French[fr]
aides destinées à couvrir des prestations relatives à des mesures de prévention, de dépistage et d'éradication des maladies animales,
Hungarian[hu]
állatjárványok megelőzésére, felismerésére és leküzdésére szolgáló intézkedésekhez nyújtott támogatás,
Italian[it]
aiuti destinati a compensare prestazioni relative a misure di prevenzione, individuazione e eradicazione di epizoozie,
Lithuanian[lt]
pagalba gyvūnų ligų prevencijos, atpažinimo ir kovos su tomis ligomis priemonėms įgyvendinti,
Latvian[lv]
atbalsts pasākumiem dzīvnieku slimību profilaksei, atklāšanai un apkarošanai,
Maltese[mt]
għajnuna għall-miżuri sabiex il-mard tal-annimali jiġi evitat, jingħaraf u jiġi miġġieled,
Dutch[nl]
steun voor maatregelen om dierziekten te voorkomen, op te sporen en te bestrijden;
Polish[pl]
pomoc na środki przeznaczone na zapobieganie, rozpoznawanie i zwalczanie chorób zwierząt
Portuguese[pt]
auxílios destinados a compensar prestações relativas a medidas de prevenção, despistagem e erradicação de epizootias,
Romanian[ro]
ajutoare pentru măsuri de prevenire, detectare și combatere a epizootiilor,
Slovak[sk]
pomoc na opatrenia s cieľom zabrániť, identifikovať a zlikvidovať choroby zvierat,
Slovenian[sl]
pomoč za ukrepe za preprečevanje, odkrivanje in boj proti boleznim živali,
Swedish[sv]
stöd till åtgärder för att förebygga, upptäcka och utrota djursjukdomar,