Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Голямото нарастване на депозита в държавното съкровище след 2002 г. е свързано със създаването на сметката BancoPosta.
Czech[cs]
Výrazné zvýšení zůstatků u státní pokladny od roku 2002 souvisí se zavedením Conto BancoPosta.
Danish[da]
Den store stigning i indeståenderne hos finansministeriet fra 2002 og fremad skyldes oprettelsen af BancoPostas konto.
German[de]
Die beträchtliche Zunahme der Einlagen beim Schatzamt ab 2002 hängt mit der Einrichtung des Conto BancoPosta zusammen.
Greek[el]
Η σημαντική αύξηση των αποθεμάτων στο Δημόσιο από το 2002 συνδέεται με τη δημιουργία του Conto BancoPosta.
English[en]
The large increase in the deposit with the Treasury from 2002 onward is linked to the creation of the BancoPosta account.
Spanish[es]
El marcado incremento del depósito en el Tesoro a partir de 2002 está relacionado con la creación de la cuenta BancoPosta.
Estonian[et]
Märkimisväärne hoiuste kasv riigikassas alates 2002. aastast on seotud BancoPosta konto avamisega.
Finnish[fi]
Valtionkassaan talletettujen varojen merkittävä lisääntyminen vuoden 2002 jälkeen liittyy BancoPosta-tilin käyttöönottoon.
French[fr]
L’augmentation considérable du montant des fonds déposés au Trésor à partir de 2002 est liée à la création du Conto BancoPosta.
Hungarian[hu]
A Pénzügyminisztériumnál elhelyezett betétek számottevő növekedése 2002-től a BancoPosta számlák létrehozásához kapcsolódik.
Italian[it]
Il considerevole aumento delle giacenze presso il Tesoro a partire dal 2002 è connesso alla creazione del Conto BancoPosta.
Lithuanian[lt]
Didelis nepanaudotų lėšų likučio iždo sąskaitoje išaugimas nuo 2002 m. yra susijęs su Conto BancoPosta sukūrimu.
Latvian[lv]
No 2002. gada un vēlāk lielais noguldījumu pieaugums Valsts kasē ir saistīts ar BancoPosta norēķinu konta atvēršanu.
Maltese[mt]
Iż-żieda konsiderevoli tal-bilanċi miżmuma mit-Teżor mill-2002 hija marbuta mal-ħolqien tal-Conto BancoPosta.
Dutch[nl]
De aanmerkelijke toename van de deposito’s bij de Schatkist sinds 2002 heeft te maken met de invoering van de Conto BancoPosta.
Polish[pl]
Znaczny wzrost wysokości kwot zdeponowanych w Skarbie Państwa, począwszy od 2002 r., jest związany ze stworzeniem Conto BancoPosta.
Portuguese[pt]
O aumento acentuado dos depósitos junto do Tesouro a partir de 2002 está relacionado com a criação da conta BancoPosta.
Romanian[ro]
Creșterea considerabilă a lichidităților depuse la Trezorerie începând cu 2002 este legată de crearea Contului BancoPosta.
Slovak[sk]
Výrazné zvýšenie zostatkov v štátnej pokladnici od roku 2002 súvisí so zavedením Conto BancoPosta.
Slovenian[sl]
Veliko povečanje depozitov pri državni blagajni od leta 2002 je povezano z vzpostavitvijo računa BancoPosta.
Swedish[sv]
Den stora ökningen i insättningarna hos den statliga finansförvaltningen från och med 2002 är kopplad till skapandet av BancoPosta-kontot.