Metadata
Author: Europarl8
Data
German[de]
Nach der Geschäftsordnung ist Herr Cohn-Bendit durchaus berechtigt, diesen Antrag zu stellen.
English[en]
Under the Rules of Procedure Mr Cohn-Bendit is perfectly entitled to make that request.
Spanish[es]
De acuerdo con el Reglamento, el Sr. Cohn-Bendit está perfectamente legitimado para hacer esta petición.
French[fr]
D'après le règlement, M. Cohn-Bendit est parfaitement autorisé à faire cette demande.
Italian[it]
Ai sensi del Regolamento, l'onorevole Cohn-Bendit ha tutto il diritto di formulare una simile richiesta.
Dutch[nl]
Volgens het Reglement heeft de heer Cohn-Bendit het volste recht om dat verzoek te doen.
Portuguese[pt]
Nos termos do Regimento, o senhor deputado Cohn-Bendit tem todo o direito de apresentar esse pedido.
Swedish[sv]
Enligt arbetsordningen har Cohn-Bendit full rätt att lägga fram en begäran.