Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أنتَ تعرف, الحَاصل علي المَاجستير الذي درسّ لهذه المُهمة لمُدة خمس سنوات ؟
Bulgarian[bg]
Докторът, който се обучава 3 години за тази мисия.
Bangla[bn]
তুমি জান, এই PhD কে যে তিন বছরের প্রশিক্ষিত ছিল এই বিশেষ দায়িত্বের জন্য?
Bosnian[bs]
Znaš, onoga s doktoratom, koji se... obučavao tri godine za ovaj zadatak.
Czech[cs]
Toho doktora, co se na ten úkol tři roky připravoval.
Danish[da]
Du ved, forskeren, der trænede til denne mission i tre år?
German[de]
Den Doktor, der drei Jahre für diese Mission ausgebildet wurde.
Greek[el]
Tov διδάκτoρα πoυ εκπαιδεύτηκε τρία χρόvια για τηv απoστoλή.
English[en]
You know, the PhD who trained for three years for this mission?
Spanish[es]
El doctor que entrenó por tres años para esta misión.
Estonian[et]
Tead küll: doktor, kes treenis kolm aastat selle missiooni jaoks.
Persian[fa]
ميدوني ، دكتري كه سه ساله براي اين عمليات تمرين كرده ؟
Finnish[fi]
Tohtoria, joka valmistautui tähän kolmen vuoden ajan.
Hebrew[he]
הדוקטור שאומן 3 שנים בשביל המשימה.
Croatian[hr]
Doktora, koji se tri godine pripremao za ovu misiju.
Hungarian[hu]
A több diplomás, aki elvégezte a három éves képzést.
Indonesian[id]
Sang dokter yang telah dilatih selama 3 tahun untuk misi ini...
Italian[it]
Il ricercatore che si è addestrato tre anni per questa missione.
Malay[ms]
Kamu tahu, Yang ada PHD pun dilatih selama tiga tahun untuk misi ini...
Norwegian[nb]
Professoren som trente i tre år for dette oppdraget.
Dutch[nl]
Die PhD die drie jaar heeft getraind voor deze missie.
Polish[pl]
Tego z doktoratem, po trzyletnim szkoleniu.
Portuguese[pt]
Sabe, o doutorado que treinou durante três anos para esta missão?
Russian[ru]
Дoктop нayк, кoтopый тpи гoдa гoтoвился к этoй миccии.
Slovenian[sl]
Doktorja, ki se je tri leta pripravljal na to nalogo.
Serbian[sr]
Знаш, онај доктор наука који се три године спремао за ово?
Swedish[sv]
Filosofie doktorn som utbildades i tre år för det här uppdraget.
Thai[th]
คุณจะรู้ว่าปริญญาเอกที่ได้รับการฝึกฝนเป็นเวลาสามปีสําหรับภารกิจนี้หรือไม่?
Turkish[tr]
Hani bu görev için üç yıl doktora yapmış adam var ya.
Vietnamese[vi]
người tiến sĩ đã được huấn luyện 3 năm cho nhiệm vụ này?