Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أنت تدرك أن المعادلة قابلة للاحتراق ؟
Bulgarian[bg]
Нали знаете, че формулата е леснозапалима?
Bosnian[bs]
Valjda znate da je formula jako zapaljiva?
Catalan[ca]
Saps que la fórmula És altament inflamable?
Czech[cs]
Víte, že ten vzorec je vysoce hořlavý?
Danish[da]
Du ved godt, at blandingen er let antændelig, ikke?
German[de]
Du weißt schon, dass die Formel leicht brennbar ist?
English[en]
You do know that the formula's highly combustible?
Spanish[es]
¿No sabes que la fórmula es altamente combustible?
Finnish[fi]
Tiedät kai aineen olevan hyvin tulenarkaa?
French[fr]
Savez-vous que la formule est extrêmement inflammable?
Hebrew[he]
אתה יודע שהנוסחא דליקה מאוד.
Croatian[hr]
Valjda znate da je formula jako zapaljiva?
Indonesian[id]
Kau tahu formula itu sangat mudah terbakar?
Italian[it]
Sai che la formula e'altamente infiammabile?
Macedonian[mk]
Знаеш дека формулата е високо запалива?
Norwegian[nb]
Du vet vel at blandingen er lettantennelig?
Dutch[nl]
Je weet toch wel dat het middel licht ontvlambaar is?
Polish[pl]
Wiecie, że formuła jest łatwopalna?
Portuguese[pt]
Sabiam que a fórmula é altamente combustível?
Romanian[ro]
Ştii că formula e inflamabilă?
Slovak[sk]
Uvedomujete si že vzorec je vysoko horľavý?
Slovenian[sl]
Veš, da je formula lahko vnetljiva?
Serbian[sr]
Znate da je formula lako zapaljiva?
Swedish[sv]
Ni vet väl att formeln är brandfarlig?
Thai[th]
คูณรู้นี่ว่าสูตรนั่นมันไวไฟ
Turkish[tr]
Formülün yüksek derecede yakıcı olduğunu biliyor olmalısınız?
Vietnamese[vi]
Mày có biết công thức đó rất dễ cháy không?