Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
" لا أستطيع العودة إلى الأخ ( سام ) قبل أن أتأكّد من قتله ذلك الرجل "
Czech[cs]
Nemůžu se pro něj vrátit, dokud nezjistím, že ho opravdu zabil.
Greek[el]
Δεν μπορώ να επιτεθώ στον αδελφό Σαμ, μέχρι να σιγουρευτώ ότι τον σκότωσε.
English[en]
I can't come back for Brother Sam until I make sure he killed that man.
Spanish[es]
No puedo volver por el hermano Sam hasta asegurame de que haya matado a ese hombre.
Hebrew[he]
לא אוכל לחזור לאח סם לפני שאוודא שהרג את האיש ההוא.
Croatian[hr]
Ne mogu se vratiti po brata Sama dok se ne uvjerim da je ubio onog čovjeka.
Hungarian[hu]
Addig nem jöhetek vissza Sam testvérért, amíg meg nem bizonyosodtam róla, hogy tényleg megölte azt az embert.
Italian[it]
Non posso tornare per Fratello Sam fin quando non saro'sicuro che ha ucciso quell'uomo.
Dutch[nl]
Ik kan Sam pas pakken als ik zeker weet dat hij die man heeft vermoord.
Portuguese[pt]
Não posso pegar o Irmão Sam até saber que ele matou aquele homem.
Romanian[ro]
Nu pot să vin înapoi după fratele Sam până nu mă asigur că l-a omorât pe omul acela.
Slovenian[sl]
Ne morem se vrniti ponj, dokler ne vem, ali je ubil tistega človeka.
Turkish[tr]
O adamı öldürdüğünden emin olmadan Peder Sam için geri dönemem.