Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
German[de]
Mir egal, wenn diese Bananenbauern verhungern.
English[en]
I don't care if those banana farmers starve to death.
Spanish[es]
No me importa si los campesinos se mueren de hambre.
Finnish[fi]
Banaaniviljelijät voivat vaikka kuolla nälkään.
Hebrew[he]
לא אכפת לי אם מגדלי הבננות האלה ירעבו למוות.
Croatian[hr]
Ne zanima me hoće li ti banana-ratari gladovati.
Hungarian[hu]
Nem érdekel, ha ezek a banántermesztők éhen halnak.
Italian[it]
Non m'importa se quei bananari muoiono di fame.
Dutch[nl]
Dan verhongeren die bananenboeren maar.
Polish[pl]
Nie obchodzi mnie, czy ci od bananów umrą z głodu.
Portuguese[pt]
E daí que aqueles bananeiros vão morrer de fome?
Romanian[ro]
Lasă să crape de foame cultivatorii de banane!
Russian[ru]
Плевать мне, если эти сборщики бананов помрут с голоду.
Slovak[sk]
Je mi jedno, či tí banánoví farmári zomrú od hladu.
Turkish[tr]
O muz çiftçileri açlıktan ölse de umurumda değil.