Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
يمكنني الاهتمام بالترتيبات اللازمة لدخول المستشفى و التحكم في الألم
Bulgarian[bg]
Мога да се погрижа за хоспитализация и обезболяващи.
Czech[cs]
Mohu zařídit hospitalizaci a zmírnění bolesti.
Danish[da]
Jeg kan få Dem indlagt og holde smerterne nede på et tåleligt niveau.
German[de]
Ich kann Schmerzmittel... und die Einweisung in ein Krankenhaus veranlassen.
Greek[el]
Μπορώ να κανονίσω για νοσηλεία, μαθήματα διαχείρισης πόνου...
English[en]
I can arrange for hospitalization and pain management.
Spanish[es]
Puedo arreglar su hospitalización y los controles.
Estonian[et]
Ma võin korraldada hospitaliseerimise ja valu ohjeldamise.
French[fr]
Je peux tout arranger pour l'hospitalisation et le contrôle de la douleur.
Croatian[hr]
Mogu organizirati bolnicko lijecenje i lijekove za bol.
Hungarian[hu]
Beutalhatjuk, enyhíthetjük a fájdalmat,
Italian[it]
Posso organizzare il ricovero ed il controllo del dolore.
Malay[ms]
Saya akan uruskan kemasukan ke hospital dan pengurangan kesakitan.
Norwegian[nb]
Jeg kan ordne med innleggelse og smertebehandling.
Polish[pl]
Mogę załatwić szpital i terapię przeciwbólową.
Portuguese[pt]
Eu posso encontrar um tratamento e um hospital especializado.
Romanian[ro]
Pot aranja cu spitalizarea şi cu controlul durerilor.
Slovenian[sl]
Lahko vas oskrbimo in omilimo bolečine.
Serbian[sr]
Mogu organizirati bolničko liječenje i lijekove za bol.
Swedish[sv]
Jag kan ordna med en plats på sjukhus och smärtlindring.
Turkish[tr]
Hastane ve ağrı kesici ayarlayabilirim.
Vietnamese[vi]
Tôi có thể sắp xếp để nhập viện và giảm đau.