Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
إنها مفاجأة
Bulgarian[bg]
Беше изненада.
Czech[cs]
Je to překvapení.
English[en]
It's a surprise.
Spanish[es]
Es una sorpresa.
French[fr]
C'est une surprise.
Hebrew[he]
זו הפתעה!
Italian[it]
E'una sorpresa.
Dutch[nl]
Het is een verassing.
Polish[pl]
To niespodzianka!
Portuguese[pt]
É uma surpresa.
Romanian[ro]
Este o surpriză.
Russian[ru]
Это сюрприз.
Serbian[sr]
То је изненађење.