Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
До 31 декември 2018 г. банката ще продаде изцяло това дъщерно предприятие.
Czech[cs]
Banka tuto dceřinou společnost v plném rozsahu odprodá do 31. prosince 2018.
Danish[da]
Banken vil afhænde datterselskabet helt inden 31. december 2018.
German[de]
Dezember 2018 soll diese Tochtergesellschaft vollständig veräußert werden.
Greek[el]
Η Τράπεζα θα εκποιήσει εξ ολοκλήρου την εν λόγω θυγατρική έως τις 31 Δεκεμβρίου 2018.
English[en]
The Bank will fully divest that subsidiary by 31 December 2018.
Spanish[es]
El Banco se desprenderá totalmente de esa filial a más tardar el 31 de diciembre de 2018.
Estonian[et]
Pank võõrandab asjaomase tütarettevõtja täielikult 31. detsembriks 2018.
Finnish[fi]
Pankki luopuu tästä tytäryhtiöstä kokonaan 31 päivään joulukuuta 2018 mennessä.
French[fr]
La banque se défera complètement de cette filiale d’ici le 31 décembre 2018.
Croatian[hr]
Banka će u potpunosti prodati to društvo kćer do 31. prosinca 2018.
Hungarian[hu]
2018. december 31-é re a Bank teljesen elidegeníti ezt a leányvállalatát.
Italian[it]
La Banca cederà la succursale entro il 31 dicembre 2018.
Lithuanian[lt]
Bankas tą patronuojamąją įmonę visiškai parduos iki 2018 m. gruodžio 31 d.
Latvian[lv]
Banka pilnībā atbrīvosies no šā meitasuzņēmuma līdz 2018. gada 31. decembrim.
Maltese[mt]
Il-Bank se jbigħ kompletament lil dak is-sussidjarju sal-31 ta’ Diċembru 2018.
Dutch[nl]
De Bank zal die dochteronderneming per 31 december 2018 volledig afstoten.
Polish[pl]
Bank dokona całkowitego zbycia tej spółki zależnej do dnia 31 grudnia 2018 r.
Portuguese[pt]
O Banco irá alienar totalmente esta filial até 31 de dezembro de 2018.
Romanian[ro]
Banca va cesiona integral filiala respectivă până la 31 decembrie 2018.
Slovak[sk]
Banka v plnej miere odpredá túto dcérsku spoločnosť do 31. decembra 2018.
Slovenian[sl]
Skupina bo navedeno odvisno podjetje v celoti prodala do 31. decembra 2018.
Swedish[sv]
Banken kommer att ha avyttrat dotterbolaget helt och hållet senast den 31 december 2018.