Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Само кажете, че Клод ви изпраща.
Bosnian[bs]
Samo recite čoveku na vratima da vas je poslao Klod.
Greek[el]
Απλά πείτε στην είσοδο ότι σας έστειλε ο Κλόντ.
English[en]
Just tell the man at the door Claude sent you.
Spanish[es]
Sólo díganle al hombre de la puerta que Claude los envía.
Finnish[fi]
Sanokaa vain ovimiehelle, että Claude kutsui teidät.
French[fr]
Dites que vous venez de la part de Claude.
Hebrew[he]
רק תגידו לשומר שקלוד אמר לכם לבוא.
Croatian[hr]
Samo recite čovjeku na vratima da vas je poslao Claude.
Hungarian[hu]
A kidobónak mondjátok, hogy Claude küldött.
Polish[pl]
Powiedzcie bramkarzowi, że przysłał was Claude.
Portuguese[pt]
Diga ao homem que na porta que o Claude te mandou.
Romanian[ro]
Spuneţi-i omului de la uşă că va trimis Claude.
Russian[ru]
Скажите охраннику, что вас прислал Клод.
Serbian[sr]
Samo recite čoveku na vratima da vas je poslao Klod.
Swedish[sv]
Berätta bara för dörrvakten att Claude skickat er.
Turkish[tr]
Sadece kapıdaki adama sizi Claude'un gönderdiğini söyleyin.