Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Озонаторът остава дезактивиран по време на цялата процедура.
Czech[cs]
Ozonizátor zůstává během celé této operace mimo činnost.
Danish[da]
Ozonisatoren skal være ude af funktion under hele processen.
German[de]
Während des gesamten Vorgangs muss der Ozongenerator ausgeschaltet sein.
Greek[el]
Ο οζονιστήρας, καθ' όλη τη διάρκεια της διαδικασίας, παραμένει απενεργοποιημένος.
English[en]
The ozonator is kept deactivated throughout the process.
Spanish[es]
Durante todo el proceso se mantendrá desactivado el ozonizador.
Estonian[et]
Osonaator on kogu toimingu ajal desaktiveeritud.
Finnish[fi]
Otsonaattori on kytkettynä pois päältä tämän prosessin aikana.
French[fr]
L'ozoniseur doit demeurer hors fonction pendant toute cette opération.
Hungarian[hu]
Az ozonizátor az eljárás során kikapcsolt állapotban van.
Italian[it]
Durante tutta questa operazione l'ozonizzatore deve restare disinserito.
Lithuanian[lt]
Ozonatorius šio proceso metu yra išjungtas.
Latvian[lv]
Ozonatoru visā procesā uztur neaktivētu.
Maltese[mt]
L-ożonatur jinżamm di-attivat matul il-proċess.
Dutch[nl]
De ozonisator blijft gedurende het proces gedeactiveerd.
Polish[pl]
W czasie trwania całego procesu ozonator jest wyłączony.
Portuguese[pt]
O ozonisador é mantido desactivado ao longo do processo.
Romanian[ro]
Ozonatorul rămâne dezactivat de-a lungul întregii operațiuni.
Slovak[sk]
Ozonátor ostáva počas procesu vypnutý.
Slovenian[sl]
Ozoniator je skozi ves postopek deaktiviran.
Swedish[sv]
Ozongeneratorn skall vara avstängd under hela detta förlopp.