Metadata
Author: EuroParl2021
Data
Bulgarian[bg]
Доставчикът на АИО гарантира, че данни за терена, ако са налични, се предоставят:
Czech[cs]
Poskytovatel AIS zajistí, aby data terénu, jsou-li k dispozici, byla poskytována:
Danish[da]
AIS-udøvere sikrer, at terrændata stilles til rådighed, hvis de foreligger:
German[de]
AIS-Anbieter haben sicherzustellen, dass Geländedatensätze, soweit verfügbar, bereitgestellt werden
Greek[el]
Ο πάροχος AIS μεριμνά ώστε δεδομένα σχετικά με το ανάγλυφο εδάφους, εφόσον υπάρχουν, να παρέχονται:
English[en]
An AIS provider shall ensure that terrain data, if available, is provided:
Spanish[es]
El proveedor de AIS garantizará que los datos sobre el terreno, si están disponibles, se proporcionen:
Estonian[et]
AIS-teenuste osutaja tagab, et kui saadaval on maapinna kõrgusmudeli andmed, esitatakse need:
Finnish[fi]
Ilmailutiedotuspalvelujen tarjoajan on varmistettava, että jos maastotietoja on saatavilla, ne annetaan seuraavasti:
French[fr]
Un prestataire AIS veille à ce que les données topographiques, si elles sont disponibles, soient fournies:
Croatian[hr]
Pružatelj AIS-a mora se pobrinuti da podaci o terenu, ako su dostupni, budu dostavljeni:
Hungarian[hu]
A légiforgalmi tájékoztatást nyújtó szolgáltató biztosítja, hogy a domborzati adatok szolgáltatására, amennyiben vannak ilyenek, az alábbiak szerint kerüljön sor:
Italian[it]
Il fornitore di AIS assicura la fornitura dei dati relativi al terreno, qualora disponibili:
Lithuanian[lt]
AIS teikėjas užtikrina, kad vietovės reljefo duomenys, jeigu turimi, būtų teikiami:
Latvian[lv]
AIS sniedzējs nodrošina, ka apvidus dati, ja tie ir pieejami, tiek sniegti:
Maltese[mt]
Fornitur tal-AIS għandu jiżgura li d-data dwar l-art, jekk disponibbli, tiġi pprovduta:
Dutch[nl]
Een AIS-aanbieder ziet erop toe dat terreingegevens, indien beschikbaar, worden verstrekt:
Polish[pl]
Instytucja zapewniająca AIS gwarantuje, że dane o terenie, jeżeli są dostępne, są udostępniane:
Portuguese[pt]
O prestador de AIS assegura que os dados sobre o terreno, se disponíveis, são fornecidos:
Romanian[ro]
Furnizorul AIS se asigură că, dacă sunt disponibile, datele de teren sunt furnizate:
Slovak[sk]
Poskytovateľ leteckých informačných služieb zabezpečí, aby sa údaje o teréne, ak sú k dispozícii, poskytovali:
Slovenian[sl]
Izvajalec AIS zagotovi, da se podatki o terenu, če so na voljo, zagotavljajo:
Swedish[sv]
En leverantör av flygbriefingtjänst ska se till att terrängdata, om sådana är tillgängliga, tillhandahålls