Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لا بد أنّه كان يلعب على كلا الجانبين
Bulgarian[bg]
Играел е на двете страни
Czech[cs]
Hrál to na obě dvě strany.
Greek[el]
Παίζει σε διπλό ταμπλό.
English[en]
He's gotta be playing both sides.
Spanish[es]
Tiene que estar jugando para ambos bandos.
French[fr]
Il devait jouer double-jeu.
Hebrew[he]
הוא חייב להיות משחק שני הצדדים.
Croatian[hr]
On mora se igrati na obje strane.
Hungarian[hu]
Két vasat tart a tűzben.
Italian[it]
Stara'facendo il doppio gioco.
Dutch[nl]
Hij bespeelt beide kanten.
Polish[pl]
Pewnie gra na dwie strony.
Portuguese[pt]
Ele deve estar enganando os dois lados.
Romanian[ro]
A fi Trebuie sa joc ambele parti.
Russian[ru]
Он играл на две стороны.
Slovak[sk]
Bude hrať na obe strany.
Turkish[tr]
İki tarafa da çalışıyor olabilir.