Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Любовта не се радва на неправдите, а с истината.
Bosnian[bs]
Radost nije u grijehu, ali radost je u istini.
German[de]
Erfreuet euch nicht der Ungerechtigkeit, erfreuet euch aber der Wahrheit.
Greek[el]
Δυσανασχετώ με την ανομία, αλλά αγαλλιάζω με την αλήθεια...
English[en]
Rejoiceth not in iniquity, but rejoiceth in the truth.
Spanish[es]
El amor no se deleita en la maldad, se regocija con la verdad.
French[fr]
" Ne te réjouis pas dans l'iniquité, mais dans la vérité. "
Croatian[hr]
Radost nije u grijehu, ali radost je u istini.
Italian[it]
Non si rallegra gell'ingiustizia, ma gioisce con la verità.
Dutch[nl]
Verheug u niet in zonde, verheug u in de waarheid.
Portuguese[pt]
O amor não se deleita na maldade, Mas se deleita com a verdade.
Romanian[ro]
Bucură te nu în păcat, ci bucură-te în adevăr.
Serbian[sr]
Radost nije u grehu, ali radost je u istini.
Turkish[tr]
Kanun önünde evli değilsiniz ama aslında evlisiniz.