Metadata
Author: opensubtitles2
Data
Bulgarian[bg]
Третият отпечатък е малък и блед,..... обувката, открит сандал, носен е от жена Джаффа
Czech[cs]
Ty otisky jsou menší a lehčí,...... měla sandály jaké nosí Jaffské ženy
English[en]
The third of the prints are small and light,..... the shoe, an open- toed sandal worn by Jaffa women
Spanish[es]
La tercera de las huellas es pequena y leve, y usaba el calzado de las mujeres Jaffa
Finnish[fi]
Kolmannet jalanjäljet ovat pienet ja kevyet, ja kulkijalla on ollut jaffanaisen sandaalit
Croatian[hr]
Treći otisak je malen i lagan...... cipela, sandala kakvu nose Jaffa žene
Hungarian[hu]
A harmadik nyom kisebb és könnyedebb.... a cipő pedig nyitott orrú szandál, amit Jaffa nők hordanak
Polish[pl]
Trzeci ślad jest drobny i lekki..... jak buta, sandała noszonego przez kobiety Jaffa
Portuguese[pt]
O sapato, uma sandália aberta usada pelas mulheres jaffa
Slovenian[sl]
Kaže na ženske sandale
Turkish[tr]
İzlerden üçüncüsü küçük ve daha hafif,..... ayakkabı, açık sandalet, Jaffa kadınlarının giydiklerinden