Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Den sikkerhedsansvarlige for mødet udsteder de adgangsbadger, delegationerne har bedt om.
German[de]
Der Sicherheitsbeauftragte für die Sitzung gibt entsprechend dem von den Delegationen gemeldeten Bedarf geeignete Berechtigungsausweise aus.
Greek[el]
Ο ΥΑΣ εκδίδει τις κατάλληλες ειδικές ταυτότητες που ζητούν οι αντιπροσωπείες, ανάλογα με τις ανάγκες τους.
English[en]
The MSO shall issue appropriate badges as requested by the delegations, according to their needs.
Spanish[es]
El responsable de seguridad de reunión deberá suministrar las tarjetas adecuadas que soliciten las delegaciones, según sus necesidades.
Finnish[fi]
Kokouksen turvavastaavan on toimitettava asianmukaiset kulkuluvat, joita valtuuskunnat ovat pyytäneet tarpeidensa mukaisesti.
French[fr]
Le responsable de la sécurité de la réunion établit des badges de type adéquat en fonction des besoins exprimés par les délégations.
Dutch[nl]
De veiligheidsfunctionaris voor de vergadering (MSO) dient de delegaties op hun verzoek van de nodige pasjes te voorzien.
Portuguese[pt]
O MSO fornecerá cartões adequados, conforme os pedidos das delegações, e segundo as suas necessidades.
Swedish[sv]
Mötets säkerhetstjänsteman bör dela ut lämpliga besöksbrickor på begäran av delegationerna i enlighet med deras behov.