Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Преди мислеше, че къщата на лелите ми е обитавана от духове.
Czech[cs]
že v domě mých tet straší.
German[de]
Er hat früher geglaubt, im Haus meiner Tanten würde es spuken.
Greek[el]
Πίστευε ότι το σπίτι της θείας μου είναι στοιχειωμένο.
English[en]
He used to think my aunts'house was haunted.
Spanish[es]
Solía creer que la casa de mis tías estaba encantada.
French[fr]
Il pensait que la maison de mes tantes était hantée.
Hebrew[he]
הוא נהג לחשוב שהבית של דודותי מכושף.
Croatian[hr]
Mislio je da je kuća mojih teta ukleta.
Hungarian[hu]
Régen azt hitte, hogy a nénikéim háza kísértet ház.
Italian[it]
Pensava che la casa delle mie zie fosse infestata.
Dutch[nl]
Hij dacht dat het bij m'n tantes spookte.
Polish[pl]
Kiedyś myślał, że dom moich ciotek jest nawiedzony.
Portuguese[pt]
Achava que a casa das minhas tias era mal-assombrada.
Romanian[ro]
Obişnuia să creadă că vila mătuşilor mele era bântuită.
Slovak[sk]
Myslel si, že v dome mojich tiet straší.
Serbian[sr]
Mislio je da je kuća mojih teta ukleta.
Turkish[tr]
Halalarımın evinin hayaletli olduğunu düşünürdü.