Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وخير مثال على التعاون الناجح على الصعيد دون الإقليمي: الاتفاق المبرم بين حكومة جمهورية بولندا ومجلس وزراء أوكرانيا بشأن التدابير التكميلية لبناء الثقة والأمن، الذي تم توقيعه في نيسان/أبريل 2004 ومجموعة تدابير بناء الثقة والأمن المكملة لوثيقة فيينا لعام 1999 التي اعتمدتها جمهورية بيلاروس وجمهورية بولندا، التي تم التوقيع عليها في تموز/يوليه 2004.
English[en]
Good examples of successful cooperation at the subregional level are: the Agreement between the Government of the Republic of Poland and the Cabinet of Ministers of Ukraine on Complementary Confidence- and Security-Building Measures, signed in April 2004 and The Set of the Confidence- and Security-Building Measures Complementary to the Vienna Document 1999 adopted by the Republic of Belarus and the Republic of Poland, signed in July 2004.
Spanish[es]
Buenos ejemplos de cooperación efectiva en el nivel subregional son el acuerdo entre el Gobierno de la República de Polonia y el Gabinete de Ministros de Ucrania sobre medidas complementarias de fomento de la confianza y seguridad, firmado en abril de 2004, y el conjunto de medidas de fomento de la confianza y seguridad que complementan el Documento de Viena de 1999 aprobado por la República de Belarús y la República de Polonia en julio de 2004.
Russian[ru]
Наглядными примерами успешного сотрудничества на субрегиональном уровне могут служить Соглашение между правительством Республики Польша и кабинетом министров Украины о дополнительных мерах укрепления доверия и безопасности, подписанное в апреле 2004 года, и Набор дополнительных к Венскому документу 1999 года мер по укреплению доверия и безопасности между Республикой Беларусь и Республикой Польша, принятый в июле 2004 года.
Chinese[zh]
在次区域一级的成功合作的好例子是2004年4月签订的“波兰共和国政府和乌克兰部长内阁关于建立信任和安全补充措施的协定”,和2004年7月签订的“补充白俄罗斯共和国和波兰共和国通过的1999年维也纳文件的建立信任和安全措施”。