Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
German[de]
In dieser Parallelwelt... sagtest du etwas über mich.
English[en]
In that parallel world, you said something about me.
Spanish[es]
En aquel mundo paralelo dijiste algo sobre mí.
Finnish[fi]
Rinnakkaismaailmassa mainitsit jotakin minusta.
Hebrew[he]
בעולם המקביל ההוא... אמרת משהו עלי.
Italian[it]
In quel mondo parallelo... tu hai detto qualcosa su di me.
Dutch[nl]
In die parallelle wereld, zei je iets over mij.
Portuguese[pt]
Nesse mundo paralelo... Você disse algo sobre mim.
Romanian[ro]
În lumea aia paralelă, ai spus ceva despre mine.
Slovak[sk]
V tom paralelnom svete si povedala niečo o mne.
Turkish[tr]
Paralel dünyadayken benimle ilgili bir şey söylemiştin.