Besonderhede van voorbeeld: 8885678654328623568

German

Und ich wollte Sie nur fragen, ob Sie sich so fühlen möchten?

Greek

Και απλά ήθελα να σας ρωτήσω... Θέλετε να νιώθετε έτσι;

English

And I just wanted to ask you, do you want to feel this way?

Croatian

Htio sam vas samo pitati, želite li se tako osjećati?

Hungarian

És meg szeretném kérdezni, hogy ezt szeretné érezni?

Indonesian

Dan aku hanya ingin bertanya, Kau ingin merasa seperti ini?

Italian

E volevo solo chiederle, e'cosi'che vuole sentirsi?

Norwegian

Ønsker du å føle deg slik som dette?

Dutch

Wilt u zich zo blijven voelen?

Polish

I chciałem zapytać, czy chce się pani tak czuć?

Portuguese

E só queria perguntar-lhe se se quer sentir assim.

Romanian

Și am vrut doar să te întreb, vrei să te simți în acest fel?

Russian

Я только хотел спросить вас, вам хочется так себя чувствовать?

Serbian

Hteo sam vas samo pitati, želite li se tako osećati?

Turkish

Sormak istediğim bir şey vardı, böyle hissetmek mi istiyorsunuz?