Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
(60) Flere interesserede parter var utrygge ved, at den nederlandske posttjeneste ikke tog del i aftalen.
German[de]
(60) Der Umstand, daß die niederländische Postverwaltung der Vereinbarung nicht beitreten wird, war für verschiedene Seiten ebenfalls Grund zur Besorgnis.
Greek[el]
(60) Ορισμένοι τρίτοι εξέφρασαν ανησυχίες ως προς το γεγονός ότι ο ΔΤΦ των Κάτω Χωρών δεν πρόκειται να συμμετάσχει στη συμφωνία.
English[en]
(60) Several third parties expressed concern at the fact that the Dutch PPO would remain outside the Agreement.
Spanish[es]
(60) Varias terceras partes expresaron preocupación por la permanencia del OPP neerlandés al margen del acuerdo.
Finnish[fi]
60) Useat kolmannet ilmaisivat huolensa siitä, että Alankomaiden postilaitos jäisi sopimuksen ulkopuolelle.
French[fr]
(60) Plusieurs tiers s'inquiètent de ce que l'OPP néerlandais reste en dehors de l'accord.
Dutch[nl]
(60) Verscheidene belanghebbenden spraken hun bezorgdheid uit over het feit dat de Nederlandse OPE buiten de overeenkomst zou blijven.
Portuguese[pt]
(60) Vários terceiros exprimiram preocupação quanto ao facto de o OPP neerlandês permanecer fora do acordo.
Swedish[sv]
60. Flera tredje parter var bekymrade över att den nederländska offentliga postoperatören skulle stå utanför avtalet.