Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
For at sikre, at garantitærsklerne overholdes, indføres der en ordning med produktionskvoter.
German[de]
Um die Einhaltung der Garantieschwellen zu gewährleisten, wird eine Produktions quotenregelung eingeführt.
Greek[el]
Για τη διασφάλιση της τήρησης των κατωφλίων εγγύησης, θεσπίζεται καθεστώς ποσοστώσεων παραγωγής.
English[en]
To ensure observance of the guarantee thresholds, production quotas shall be imposed.
Spanish[es]
Con objeto de garantizar la observancia de los umbrales de garantía, se establecerá un régimen de cuotas de producción.
Finnish[fi]
Takuukynnysten noudattamisen varmistamiseksi otetaan käyttöön tuotantokiintiöjärjestelmä.
French[fr]
Pour assurer le respect des seuils de garantie, il est instauré un régime de quotas de production.
Italian[it]
A tutela dell'osservanza dei limiti di garanzia è istituito un regime di quote di produzione.
Dutch[nl]
Om de inachtneming van de garantiedrempels te garanderen, wordt een regeling inzake productiequota ingesteld.
Portuguese[pt]
Para garantir a observância dos limiares de garantia, estabelecer-se-á um regime de quotas de produção.
Swedish[sv]
För att säkerställa att garantitrösklarna iakttas skall ett system med produktionskvoter införas.