Metadata
Author: elitreca-2022
Data
Bulgarian[bg]
Целта е да се осигури дос‐ татъчно материал за докладване на Европейския парламент и на Съвета през 2017 г. относно резултатите и въздействието на финансовите инструменти, както се изисква съ‐ гласно общите правила и процедури за изпълнението на инструментите на Съюза за финансиране на външ‐ ната дейност20.
Czech[cs]
Cílem bylo získat dosta‐ tečný materiál pro předložení zprávy Evropskému parlamentu a Radě v roce 2017 o výsledcích a dopadech finanč‐ ních instrumentů, jak to vyžadují spo‐ lečná pravidla a postupy pro provádění nástrojů Unie pro financování vnější činnosti20.
German[de]
Ziel war es, ausreichend Material zu sammeln, um dem Europäischen Parlament und dem Rat, wie in den gemeinsamen Vorschriften und Verfahren für die An‐ wendung der Instrumente der Union für die Finanzierung des auswärtigen Handelns20 vorgesehen, 2017 über die Ergebnisse und Auswirkungen der Finanzierungsinstrumente Bericht zu erstatten.
Greek[el]
Στόχος ήταν η παροχή επαρκούς υλικού για την έκθεση το 2017 προς το Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο και το Συμβούλιο, σχετικά με τα αποτελέσματα και τον αντίκτυ‐ πο των χρηματοδοτικών μέσων, όπως προβλέπουν οι κοινοί κανόνες και διαδικασίες σχετικά με την εφαρμογή των μέσων της Ένωσης για τη χρημα‐ τοδότηση της εξωτερικής δράσης20.
English[en]
The objective was to provide sufficient material to report, in 2017, to the European Parliament and the Council on the results and impacts of the financial instruments, as required by the common rules and procedures for the implementation of the Union ’ s instruments for financing external action20.
Spanish[es]
El objetivo era ofrecer elementos suficientes para in‐ formar en 2017 al Parlamento Europeo y al Consejo de los resultados e im‐ pacto de los instrumentos financieros de acuerdo con las normas y proce‐ dimientos de ejecución comunes de los instrumentos de la Unión para la financiación de la acción exterior20.
Finnish[fi]
Tavoitteena oli tuottaa riittävä määrä aineistoa, jonka perusteella voidaan raportoida vuonna 2017 Euroopan parlamentille ja neuvostolle rahoitus‐ välineiden tuloksista ja vaikutuksista, kuten unionin ulkoisen toiminnan rahoitusvälineiden täytäntöönpanoa koskevissa yhteisissä säännöissä ja menettelyissä vaaditaan20.
Croatian[hr]
Cilj je bio pružiti dovoljno podataka kako bi se 2017. godine Europskom parlamentu i Vijeću moglo podnijeti izvješće o rezultatima i učincima financijskih instrumenata, kako je propisano zajedničkim pravilima i postupcima za provedbu instrumenata Unije za financiranje vanjskog djelovanja20.
Hungarian[hu]
A cél az volt, hogy 2017‐ben elegendő anyag álljon rendelkezésre az Európai Parlament és a Tanács számára a pénzügyi eszközök eredményeiről és hatásairól szóló je‐ lentéstételhez, a külső tevékenységek finanszírozására vonatkozó uniós esz‐ közök alkalmazására vonatkozó közös szabályokban és eljárásokban előírtak szerint20.
Maltese[mt]
L‐objettiv kien li jiġi pprovdut biżżejjed materjal biex, fl‐2017, isir rapport lill‐Parlament Ewropew u lill‐Kunsill dwar ir‐riżultati u l‐impatti tal‐istrumenti finanzjarji, kif meħtieġ mir‐regoli u l‐proċeduri ko‐ muni għall‐implimentazzjoni tal‐istru‐ menti tal‐Unjoni għall‐finanzjament tal‐azzjoni esterna20.
Dutch[nl]
Het doel was om voldoende informatie te verschaffen om in 2017 aan het Europees Parle ment en de Raad verslag te doen van de resultaten en impact van de financiële instrumenten, zoals voorge‐ schreven is door de gemeenschappe‐ lijke voorschriften en procedures voor de tenuitvoerlegging van de instru‐ menten van de Unie ter financiering van extern optreden20.
Polish[pl]
Celem było zapew‐ nienie wystarczających materiałów na potrzeby sporządzenia w 2017 r. spra‐ wozdania dla Parlamentu Europejskie‐ go i Rady na temat rezultatów i oddzia‐ ływania instrumentów finansowych, zgodnie z wymogami wspólnych zasad i procedur wdrażania unijnych instru‐ mentów na rzecz finansowania działań zewnętrznych20.
Portuguese[pt]
Este aperfeiçoamento teve por objetivo recolher material suficiente para apre‐ sentar relatórios, em 2017, ao Parla‐ mento Europeu e ao Conselho sobre os resultados e impactos dos instrumen‐ tos financeiros, em conformidade com as regras e procedimentos comuns para a execução dos instrumentos da União de financiamento da ação ex‐ terna20.
Slovak[sk]
Cieľom bolo poskytnúť dostatočný materiál pre správu o výsledkoch a dosahoch finančných nástrojov, ktorá bude v roku 2017 predložená Európskemu parlamentu a Rade tak, ako sa to požaduje v spoločných pravidlách a postupoch pre vykonávanie nástrojov Únie na financovanie vonkajšej činnosti20.
Swedish[sv]
Målet var att tillhandahålla tillräckligt mycket material för att 2017 kunna rapportera till Europaparlamentet och rådet om resultaten och konsekvenserna av finansieringsinstrumenten, vilket krävs enligt de gemensamma bestämmelserna och förfarandena för genomförandet av unionens instrument för finansiering av yttre åtgärder20.