Metadata
Author: not-set
Data
Danish[da]
De tilskynder disse myndigheder til at samarbejde med hinanden og forsyne hinanden med oplysninger for at lette anvendelsen af direktivet .
German[de]
Sie fördern die Zusammenarbeit und den Informationsaustausch zwischen diesen Behörden, um die Anwendung dieser Richtlinie zu erleichtern.
Greek[el]
Ενθαρρύνουν τις εν λόγω αρχές να συνεργάζονται μεταξύ τους και να παρέχουν η μία στην άλλη πληροφορίες, ούτως ώστε να διευκολύνεται η εφαρμογή της παρούσας οδηγίας.
English[en]
They shall encourage those authorities to co-operate with each other and provide each other with information in order to facilitate the application of this Directive.
Spanish[es]
Animarán a dichas autoridades a cooperar mutuamente y a intercambiarse información con el fin de facilitar la aplicación de la presente Directiva.
Finnish[fi]
Niiden on kannustettava kyseisiä viranomaisia yhteistyöhön ja tiedonvaihtoon tämän direktiivin soveltamisen helpottamiseksi.
French[fr]
Ils encouragent ces autorités à coopérer entre elles et à se communiquer des informations en vue de faciliter l'application de la présente directive.
Italian[it]
Essi incoraggiano tali autorità a collaborare tra loro e a scambiarsi informazioni al fine di facilitare l'applicazione della direttiva.
Dutch[nl]
Zij moedigen die autoriteiten aan met elkaar samen te werken en elkaar informatie te verstrekken teneinde de toepassing van deze richtlijn te vergemakkelijken.
Portuguese[pt]
Estas entidades serão incentivadas a cooperar e a fornecer entre si informações que possam facilitar a aplicação da presente directiva.
Swedish[sv]
De skall uppmuntra dessa myndigheter att samarbeta med varandra och utväxla information i syfte att underlätta tillämpningen av detta direktiv .