Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Endelig bidrog 8,2 mio. EUR i rentegodtgørelser og 5 mio. EUR til faglig bistand (forvaltningsenhed) til gennemførelsen af programmet for renovering af vandforsyningsnettet i Amman, mens 3,9 mio. EUR gik til udvikling af turismen og bevarelse af kulturarven.
German[de]
EUR aufgewendet, und schließlich wurden 8,2 Mio. EUR an Zinsvergütungen und 5 Mio. EUR an technischer Hilfe (Managementabteilung) zur Umsetzung des Wasserwirtschaftsprogramms für Amman (Amman Water Rehabilitätion Programm) und 3,9 Mio. EUR für die Förderung des Tourismus und die Erhaltung des Kulturerbes beigesteuert.
Greek[el]
Τέλος, 8,2 εκατ. ευρώ για επιδοτήσεις επιτοκίου και 5 εκατ. ευρώ για τεχνική βοήθεια (μονάδα διαχείρισης) συμβάλλουν στην υλοποίηση του Προγράμματος Αποκατάστασης της Ύδρευσης στο Αμάν και 3,9 εκατ. ευρώ για την ανάπτυξη του τουρισμού και την προστασία της πολιτιστικής κληρονομιάς.
English[en]
Finally, EUR 8.2 million interest-rate subsidies and EUR 5 million for technical assistance (management unit) contribute to the implementation of the Amman Water Rehabilitation Programme and EUR 3.9 million to tourism development and preservation of cultural heritage.
Spanish[es]
Por último, 8,2 millones de euros se destinaron al pago de intereses y 5 millones de euros a operaciones de asistencia técnica (unidad de gestión) para la aplicación del programa de rehabilitación de la red de suministro de agua de Ammán, mientras que 3,9 millones de euros se reservaron al desarrollo del turismo y a la conservación del patrimonio cultural.
Finnish[fi]
Lisäksi 8,2 miljoonaa euroa korkotukiin ja 5 miljoonaa euroa tekniseen apuun (hallintoyksikkö) auttavat Suur-Ammanin vedenjakeluverkoston saneerausohjelman täytäntöönpanossa ja 3,9 miljoonaa euroa matkailun kehittämisessä ja kulttuuriperinnön säilyttämisessä.
French[fr]
Enfin, une bonification d'intérêts de 8,2 millions d'euros et 5 millions d'euros pour l'assistance technique (unité de gestion) contribuera à la mise en oeuvre du programme de réhabilitation de l'eau à Amman, ainsi que 3,9 millions d'euros pour le développement du tourisme et la protection de l'héritage culturel.
Italian[it]
Infine, 8,2 milioni di euro sono stati destinati al pagamento di abbuoni d'interesse e 5 milioni di euro a operazioni di assistenza tecnica (unità di gestione) per l'attuazione del programma di ripristino dell'approvvigionamento idrico ad Amman, mentre 3,9 milioni di euro sono stati riservati allo sviluppo del turismo e alla salvaguardia del patrimonio culturale.
Dutch[nl]
Tenslotte moet 8,2 miljoen EUR aan rentesubsidies en 5 miljoen EUR voor technische bijstand (beheereenheid) bijdragen aan de uitvoering van het programma voor de reparatie van de watervoorziening van Amman, terwijl 3,9 miljoen EUR is begroot voor de ontwikkeling van het toerisme en het behoud van het cultureel erfgoed.
Portuguese[pt]
Por último, EUR 8,2 milhões em bonificações de juros e EUR 5 milhões para assistência técnica (unidade de gestão) contribuem para a execução do Programa de Reabilitação da Água em Amã e EUR 3,9 milhões para o desenvolvimento do turismo e preservação do património cultural.
Swedish[sv]
Till sist kan det nämnas att 8,2 miljoner euro i räntesubventioner och 5 miljoner euro i tekniskt stöd (till förvaltningsenheten) bidrar till genomförandet av programmet för förbättring av vattendistributionen i Amman och 3,9 miljoner till utveckling av turistnäringen och bevarande av kulturarvet.