Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Електронните митнически системи включват общностни елементи и национални елементи.
Czech[cs]
Elektronické celní systémy jsou tvořeny prvky Společenství a vnitrostátními prvky.
Danish[da]
De elektroniske toldsystemer består af fællesskabskomponenter og nationale komponenter.
Greek[el]
Τα ηλεκτρονικά τελωνειακά συστήματα αποτελούνται από κοινοτικά στοιχεία και εθνικά στοιχεία.
English[en]
Electronic customs systems shall consist of Community components and national components.
Spanish[es]
Los sistemas aduaneros electrónicos constarán de componentes comunitarios y componentes nacionales.
Estonian[et]
Elektroonilised tollisüsteemid koosnevad ühenduse vastutusalasse kuuluvatest osadest ja liikmesriigi vastutusalasse kuuluvatest osadest.
Finnish[fi]
Sähköiset tullijärjestelmät koostuvat yhteisön vastuulla olevista ja kansallisella vastuulla olevista osista.
French[fr]
Les systèmes douaniers électroniques sont constitués d'éléments communautaires et d'éléments nationaux.
Croatian[hr]
Elektronički carinski sustavi sastoje se od komponenti Zajednice i nacionalnih komponenti.
Italian[it]
I sistemi doganali elettronici sono costituiti da componenti comunitarie e da componenti nazionali.
Lithuanian[lt]
Elektronines muitinės sistemas sudaro Bendrijos komponentai ir nacionaliniai komponentai.
Latvian[lv]
Elektroniskās muitas sistēmas veido Kopienas daļas un valstu daļas.
Maltese[mt]
Is-sistemi doganali elettroniċi għandhom jikkonsistu f’komponenti Komunitarji u komponenti nazzjonali.
Dutch[nl]
De elektronische douanesystemen bestaan uit communautaire en nationale elementen.
Polish[pl]
Elektroniczne systemy celne składają się z elementów wspólnotowych i krajowych.
Portuguese[pt]
Os sistemas aduaneiros electrónicos são constituídos por componentes comunitárias e por componentes nacionais.
Slovak[sk]
Elektronické colné systémy pozostávajú zo zložiek patriacich Spoločenstvu a vnútroštátnych zložiek.
Slovenian[sl]
Elektronski carinski sistemi so sestavljeni iz skupnostnih in nacionalnih komponent.
Swedish[sv]
Elektroniska tullsystem ska bestå av gemenskapsdelar och nationella delar.