Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Řekla ať hned přivedu sestru.
German[de]
Hat gesagt, ich soll sofort'ne Hebamme holen.
Greek[el]
Μου είπε να φέρω μια μαία, άμεσα.
English[en]
Told me to bring a midwife, straight away.
Spanish[es]
Me ha dicho que le lleve una comadrona, enseguida.
Croatian[hr]
Poslala me hitno po primalju.
Hungarian[hu]
Azt mondta, azonnal hozzak egy szülésznőt.
Italian[it]
Mi ha detto di chiamare un'ostetrica, subito.
Dutch[nl]
Ik kom jullie halen.
Polish[pl]
Kazała mi zaraz przyprowadzić położną.
Portuguese[pt]
Disse-me para trazer uma parteira, imediatamente.
Romanian[ro]
Mi-a zis să aduc o moaşă imediat.
Russian[ru]
Сказала срочно привести акушерку.
Slovak[sk]
Povedala, že mám doviesť pôrodnú asistentku, a hneď.