Metadata
Author: EurLex-2
Data
German[de]
NACH DEM AKTENINHALT WURDE ZWAR WÄHREND DER GÜLTIGKEITSDAUER DER EINFUHRLIZENZ DIE AUSLAGERUNG DER EINGELAGERTEN WAREN ANGEZEIGT UND DIE AUSBUCHUNG IM LAGERBUCH VORGENOMMEN, DOCH WURDEN DIE WAREN ZUM GRÖSSTEN TEIL ERST NACH ABLAUF DER GÜLTIGKEITSDAUER DER EINFUHRLIZENZ AUS DEM LAGER ENTFERNT .
English[en]
IT IS APPARENT FROM THE DOCUMENTS IN THE CASE THAT ALTHOUGH THE REMOVAL OF THE GOODS STORED WAS NOTIFIED AND THE TRANSFER OUT WAS RECORDED IN THE STOCK RECORDS DURING THE PERIOD OF VALIDITY OF THE IMPORT LICENCE, MOST OF THE GOODS WERE NOT REMOVED FROM THE WAREHOUSE UNTIL AFTER EXPIRY OF THE VALIDITY OF THE IMPORT LICENCE .
Dutch[nl]
DAT UIT DE GEGEVENS IN HET DOSSIER BLIJKT DAT DE OPGESLAGEN WAREN WELISWAAR GEDURENDE DE GELDIGHEIDSDUUR VAN HET CERTIFICAAT UIT HET ENTREPOT ZIJN AFGEMELD EN IN DE REGISTERS ZIJN DOORGEHAALD, DOCH DAARENTEGEN VOOR HET MERENDEEL EERST NA AFLOOP VAN DE GELDIGHEIDSDUUR VAN HET CERTIFICAAT BUITEN HET ENTREPOT ZIJN GEBRACHT;