Metadata
Author: eurlex-diff-2018-06-20
Data
Bulgarian[bg]
Компонентът на общата цена, който се отнася за цените за мрежата, без данъци.
Czech[cs]
Složka celkové ceny, která se týká ceny sítě, bez daní.
Danish[da]
Komponenten for den samlede pris, som vedrører netpriser, ekskl. skatter.
German[de]
Die Komponente des Gesamtpreises, die sich auf Netzpreise bezieht, ohne Steuern.
Greek[el]
Η συνιστώσα της συνολικής τιμής που αφορά τις τιμές δικτύου, μη συμπεριλαμβανομένων των φόρων.
English[en]
The component of the total price that deals with network prices, excluding taxes.
Spanish[es]
El componente del precio total relativo a los precios de la red, exento de impuestos.
Estonian[et]
Koguhinna komponent, mis hõlmab võrguhindu, ilma maksudeta.
Finnish[fi]
Kokonaishinnan komponentti, joka liittyy verkkohintoihin, verot pois luettuina.
French[fr]
Le composant du prix total qui concerne les prix de réseau, à l’exclusion des taxes.
Croatian[hr]
Sastavnica ukupne cijene koja se odnosi na mrežne cijene, bez poreza.
Hungarian[hu]
A hálózati árakkal kapcsolatos teljesár-összetevő, az adók kivételével.
Italian[it]
Componente del prezzo totale relativa alla rete, tasse escluse.
Lithuanian[lt]
Bendros kainos komponentas, apimantis tinklo kainas be mokesčių.
Latvian[lv]
Kopējās cenas komponents, kas attiecas uz tīklu cenām, neieskaitot nodokļus.
Maltese[mt]
Il-komponent tal-prezz totali marbut mal-prezzijiet tan-netwerk, esklużi t-taxxi.
Dutch[nl]
Het aandeel van de totale prijs dat de netwerkprijs betreft, exclusief belastingen.
Polish[pl]
Składnik ceny całkowitej, dotyczący cen sieci, z wyłączeniem podatków.
Portuguese[pt]
A componente do preço total que trata dos preços de rede, excluindo impostos.
Slovak[sk]
Komponent celkovej ceny, ktorý sa týka sieťových poplatkov okrem daní.
Slovenian[sl]
Element skupne cene, ki zajema cene omrežja, brez davkov.
Swedish[sv]
Totalpriskomponenten för nätpris, exkl. skatter.