Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
فقط أعلم ان كنت استطيع اظهار ما استطيع فعله للمدربة ( بيست ) فستضعني بالفريق
Bulgarian[bg]
Трябва да покажа на треньор Бийст какво мога.
Bosnian[bs]
Jednostavno znam da ako možemo pokazati što ja mogu trenerici Zvjeer, da će me staviti u ekipu.
Danish[da]
Hvis vi kan vise træner B, hvad jeg kan, sætter hun mig på holdet.
German[de]
Ich weiß, wenn wir Coach Beiste zeigen könnten, was ich kann, steckt sie mich ins Team.
Greek[el]
Ξέρω ότι αν δείξουμε στην κόουτς Μπιστ τι μπορώ να κάνω... ... θα με βάλει στην ομάδα.
English[en]
I just know that if we can show what I can do to Coach Beiste, she'd put me on the team.
Spanish[es]
Sé que si le podemos enseñarle a la entrenadora lo que podemos hacer... ... me pondría en el equipo.
Finnish[fi]
Jos saamme näyttää mitä osaamme valmentaja B: lle, hän ottaa meidät.
Croatian[hr]
Jednostavno znam da ako možemo pokazati što ja mogu trenerici Zvjeer, da će me staviti u ekipu.
Indonesian[id]
Aku yakin kalau kita bisa tunjukkan kemampuanku kepada Pelatih Beiste, dia akan menerimaku.
Italian[it]
So che se mostriamo al coach Beiste cosa so fare, mi mettera'in squadra.
Dutch[nl]
Ik weet dat als we gewoon kunnen laten zien wat ik kan doen aan coach Beiste, dat ze me in het team zet.
Polish[pl]
Jeśli pokażemy to trener Beiste, to będę mógł grać.
Portuguese[pt]
Sei que se mostrarmos o que podemos fazer para a Treinadora Beiste, ela nos colocará no time.
Romanian[ro]
Ştiu că dacă îi arătăm ce pot să fac antrenoarei Beiste, o să mă bage în echipă.
Russian[ru]
Я только знаю, что если мы сможем показать, что я могу тренеру Бист, она возьмет меня в команду.
Serbian[sr]
Znam da ako pokažemo šta možemo treneru Bist, primiće me u tim.
Turkish[tr]
Eğer Koç Beiste'e neler yapabileceğimi gösterirsek, beni takıma alır.