Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
раждане или сватба на дете: два дни,
Czech[cs]
- při narození nebo svatbě dítěte: dva dny,
Danish[da]
- foedsel , eller et barns indgaaelse af aegteskab : to dage ,
German[de]
- Geburt, Eheschließung eines Kindes : zwei Tage,
English[en]
- birth or marriage of a child : two days,
Spanish[es]
- por nacimiento o matrimonio de un hijo : dos días ,
Estonian[et]
- lapse sünd või abiellumine: kaks päeva,
Finnish[fi]
- lapsen syntymä tai avioliitto: kaksi päivää,
French[fr]
- naissance, mariage d'un enfant : deux jours,
Hungarian[hu]
- gyermek születése vagy házasságkötése esetén: két nap,
Italian[it]
- nascita, matrimonio di un figlio: due giorni
Lithuanian[lt]
- vaiko gimimo arba vaiko vedybų atveju – dvi dienos,
Latvian[lv]
- bērna piedzimšanas vai laulību gadījumā: divas dienas,
Maltese[mt]
- twelid jew żwieġ ta' wild: jumejn,
Dutch[nl]
- geboorte of huwelijk van een kind : twee dagen
Polish[pl]
- narodziny lub wstąpienie w związek małżeński dziecka: dwa dni,
Portuguese[pt]
- duração igual ou inferior a doze horas, mas superior a seis horas: metade da ajuda de custo diária.
Romanian[ro]
nașterea sau căsătoria unui copil: două zile;
Slovak[sk]
- narodenie alebo svadba dieťaťa: dva dni,
Slovenian[sl]
- rojstvo ali poroka otroka: dva dni,