Metadata
Author: oj4
Data
Czech[cs]
Délka od paty kořene k nasazení horního výhonu je nejméně
Danish[da]
Længden fra det nederste sted, hvorfra der udspringer rødder, til det øverste skuds fod skal være mindst
German[de]
Die Mindestlänge vom untersten Wurzelansatz bis zum Ansatz des obersten Triebes beträgt mindestens
Greek[el]
Η απόσταση από το κατώτερο σημείο έκπτυξης των ριζών μέχρι το σημείο έκπτυξης της βλάστησης είναι τουλάχιστον ίση με
English[en]
The length from the lowest point at which roots emerge to the base of the extension growth shall be not less than
Spanish[es]
La longitud entre el punto inferior de inserción de las raíces y la bifurcación del brote superior será al menos igual
Estonian[et]
Pikkus kõige madalamast juurte kinnituskohast kuni ülemise võrse alumise servani ei ole vähem kui
Finnish[fi]
Tyvestä juurten kiinnityskohdasta ylimmän verson alaosaan mitatun pituuden on oltava vähintään
French[fr]
La distance du point inférieur d'insertion des racines à l'empattement de la pousse supérieure est au moins égale à
Hungarian[hu]
A gyökerek kiindulásának legalsó pontja és a legfelső hajtás alapja közötti hosszúság
Italian[it]
La lunghezza dal punto inferiore di inserzione delle radici alla giuntura della cacciata superiore è per lo meno pari a
Lithuanian[lt]
Atstumas tarp žemiausios vietos, ties kuria išauga šaknys, iki išaugusios atšakos pagrindo turi būti ne mažesnis kaip
Latvian[lv]
Attālums no zemākā punkta, kur parādās saknes, līdz pieauguma sākumpunktam ir vismaz
Dutch[nl]
De lengte vanaf het laagste punt waaruit wortels groeien tot het begin van de bovenste loot bedraagt ten minste
Polish[pl]
Odległość od pierwszego punktu wyrastania korzeni do podstawy przyrostu nie powinna być mniejsza niż
Portuguese[pt]
O comprimento, medido do ponto inferior de inserção das raízes à base do lançamento superior, não deve ser inferior
Slovak[sk]
Dĺžka od najnižšieho bodu, v ktorom korene vystupujú do základne bočného výrastku, nie je menšia ako
Slovenian[sl]
Razdalja med najnižjo točko, pri kateri poženejo korenine, in zgornjim poganjkom naj ne bo manjša od
Swedish[sv]
Avståndet från den lägsta punkt där rötter kommer fram, till basen på det översta skottet får inte vara mindre än följande mått